PROPOSED BY THE GROUP - перевод на Русском

• предложенные группой
• предложенных группой
• предложенную группой
• предложенный группой
• предлагалось группой

Примеры использования Proposed by the group на Английском языке и их переводы на Русский язык

At subsequent sessions of the COP, the item was included on the provisional agenda of the COP with a footnote reflecting the amendment proposed by the Group of 77 and China at COP 5.
На последующих сессиях КС он включался в предварительную повестку дня КС с примечанием, отражающим поправку, предложенную Группой 77 и Китаем на КС 5.

draft list of items proposed by the Group of 77 and China.
проект перечня пунктов, предложенный Группой 77 и Китаем.

The Fifth Committee proceeded to elect by secret ballot two persons from the candidates proposed by the Group of African States.
Затем Пятый комитет приступил к выборам путем тайного голосования двух лиц из числа кандидатов, предложенных Группой африканских государств.

with a footnote reflecting the amendment proposed by the Group of 77 and China.
отражающим поправку, предложенную Группой 77 и Китаем.

as appropriate, endorse the revised version of the Guidelines(as proposed by the Group of Experts) and inform the ILO and the UNECE accordingly.
надлежащим образом одобрит пересмотренный вариант Руководства( предложенный Группой экспертов) и соответствующим образом проинформирует МОТ и ЕЭК ООН.

The Committee then proceeded to elect by secret ballot one person from the candidates proposed by the Group of Asian States.
Затем Комитет приступил к выборам путем тайного голосования одного из кандидатов, предложенных Группой азиатских государств.

with a footnote reflecting the amendment proposed by the Group of 77 and China.
отражающим поправку, предложенную Группой 77 и Китаем.

Mechanism proposed by the Group of Experts on the Programme of Work to facilitate the implementation of technical cooperation priority setting.
Механизм, предлагаемый Группой экспертов по программе работы для облегчения внедрения практики установления приоритетов в области технического сотрудничества.

A Coordinator on generic preventive measures would be proposed by the Group of Western European
Координатор по общим превентивным мерам будет предложен Группой западноевропейских и других государств;

The solution proposed by the Group is a combination of two models proposed in the ZFA Concept Paper.
Предлагаемое Группой решение представляет собой комбинацию из двух моделей, предложенных в Концепции ДФЗ.

at its current session, would adopt the mechanism proposed by the Group of 77 and China in its draft resolution under the agenda item.
Генеральная Ассамблея на ее нынешней сессии примет предлагаемый Группой 77 и Китаем механизм в своей резолюции по этому пункту повестки дня.

the opportunity to dwell, on this same occasion, on the draft proposed by the group of five small nations(S-5),
у нас есть сейчас возможность поразмыслить-- в этой же связи-- о проекте, предложенном группой пяти малых государств( S5),

including measures proposed by the Group of Five Small Nations on transparency and accountability.
в том числе меры, предлагаемые группой пяти малых государств в отношении транспарентности и отчетности.

The guidance follows the five-step framework for risk-based due diligence proposed by the Group and OECD.
Руководство подготовлено в соответствии с состоящей из пяти шагов программой проявления должной осмотрительности и оценки рисков, предложенной Группой и ОЭСР.

donors to consider co-funding future project activities as they may be proposed by the group;
донорам- рассмотреть возможность софинансирования будущих проектных мероприятий, которые могут быть предложены группой;

such as the independent audit proposed by the Group of Experts on Côte d'Ivoire.
независимая аудиторская проверка, предложенная Группой экспертов по Котд' Ивуару.

continue to support the principles of the draft resolution proposed by the Group of Four countries.
продолжаем поддерживать принципы проекта резолюции, предложенного Группой четырех.

while the new text proposed by the Group of Volunteers is shown in bold.
новый текст, предлагаемый Группой добровольцев,- жирным шрифтом.

while the new text proposed by the Group of Volunteers is shown in bold.
новый текст, предлагаемый Группой добровольцев,- жирным шрифтом.

It was recalled that paragraph 9 of the negotiating text had been proposed by the Group of 77 and China.
Участникам было напомнено о том, что пункт 9 текста для переговоров был предложен Группой 77 и Китаем.