ПРЕДОПРЕДЕЛЕННОЙ - перевод на Английском

• predefined
• predetermined
• preordained

Примеры использования Предопределенной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Хочу я умереть вместе с ним и валяться на свалке, ибо не доехал до цели, предопределенной мне Тем, Кто меня создал?
Do I really want to die and lie together with my body in a"scrap yard" because I haven't reached the ultimate goal intended by the One Who created me?

правовой системы, предопределенной требованиями демократии.
the legal system determined by the requirements of democracy.

она является будущим, предопределенной судьбой и единственным выбором.
it were a future, providential destiny and a single option.

осуществляются с целью придания предопределенной политике видимости законности,
undertaken to give predetermined policies a veneer of legitimacy,

РГС не имеет никакой предопределенной позиции в отношении возможной организационной структуры РГЭДО,
The CSG had no predetermined position as to the eventual organization of the eBWG, however,

что является предопределенной ролью, которую многие из вас готовы принять.”.
that is the preordained role many of you are ready to assume.".

Вы обладаете СВОБОДНОЙ ВОЛЕЙ в рамках этой земной, предопределенной Божественной Светокопии, которая была создана
You have FREE WILL within the framework of this earthly, preordained Divine Blueprint which was created

является ли все это отражением предопределенной части премудрых планов Зодчих Мироздания- планов, призванных обеспечить Сынов- Создателей
Does all this represent an intended part of the all-wise plans of the Architects of the Master Universe designed to provide the Creator Sons

Хотя, согласно проекту вывода 1, пункт 5, различные средства толкования договора должны применяться как одна единая операция, без какой-либо предопределенной иерархической последовательности,
While, as stated in draft conclusion 1, paragraph 5, the various means of interpretation of a treaty were to be applied by way of a single combined operation, without any predetermined hierarchical order,

По области видимости предопределенные переменные относятся к глобальным, т. е.
In terms of visibility predefined variables refer to global, i.e.

Наиболее важное свойство предопределенных переменных заключается в следующем.
The most important property of predefined variables is the following.

Страны исхода оралманов предопределили регионы их расселения.
Countries of the oralmans' origin predetermined the regions of their settlement.

Другим важным свойством предопределенных переменных является следующее.
Here is another important property of predefined variables.

Страны исхода оралманов предопределили регионы их расселения.
Countries of repatriates' origin predetermined the regions of their displacement.

Ближайшим событием, при котором предопределенные переменные могут получить новые значения, является новый тик.
The closest event at which predefined variables may get new values is a new tick.

Однако этот итог не был предопределен тенденциями, обнаруживавшими себя на протяжении года и ранее.
This re suit was not predetermined by the tendencies observed throughout the year.

Значения копий предопределенных переменных сохраняются в течение всего периода работы специальных функций.
Values of predefined variables copies are saved during the whole period of special functions' operation.

Страны исхода оралманов предопределили регионы их расселения.
Countries of origin of repatriates predetermined their regions of settlement.

Обновление данных в предопределенных переменных и массивах- таймсериях.
Updating data in the predefined variables and timeseries arrays.

Именно привязанность к картине предопределила уход Удальцовой
It is attached to the painting predetermined care Udaltsova