ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ КОНСУЛЬТАЦИЙ ПО - перевод на Английском

• provision of advice on
• providing advice on
• advising on
• providing consultations on

Примеры использования Предоставление консультаций по на Русском языке и их переводы на Английский язык

Проведение с участием канцелярии премьер-министра дискуссии по укреплению Бюро советника по гражданскому обществу и предоставление консультаций по механизмам вовлечения гражданского общества.
Discussions held with the Office of the Prime Minister to strengthen the Office of the Adviser for Civil Society, and advice provided on mechanisms for civil society engagement.

Предоставление консультаций по правовым вопросам, касающимся привилегий
Advice on legal questions concerning the privileges

Предоставление консультаций по кадровым вопросам,
Advice on personnel matters,

Предоставление консультаций по потребностям в области укрепления потенциала для подготовки
To advise on capacity-building needs for the preparation and implementation of NAPAs

Предоставление консультаций по 400 требованиям о выплате компенсации по медицинским показаниям гражданским сотрудникам,
Provision of advice on 400 medical compensation claims for civilian staff,

Предоставление консультаций по условиям страхования в контрактах участников миротворческих миссий,
Advice on insurance terms for peacekeeping contracts referred to the Insurance

Подготовка специалистов и предоставление консультаций по созданию органов, занимающихся вопросам конкуренции,- это те виды помощи, которые в настоящее время чаще всего фигурируют в заявках на оказание помощи.
Training and advice on setting up a competition authority are now among the most sought-after forms of assistance.

Подготовка руководящих указаний и предоставление консультаций по просьбе групп по управлению местными проектами в процессе планирования нынешних
Provide guidance and advice at the request of the local project management teams through the planning and construction phase of current

бюро вспомогательных органов Совета, включая предоставление консультаций по правилам процедуры функциональных комиссий Совета;
Bureaux of the Council's subsidiary bodies, including advice on rules of procedure of the functional commissions of the Council;

главной целью Комиссии по миростроительству будет предоставление консультаций по просьбе Совета.
the Peacebuilding Commission's main purpose will be to provide advice at the Council's request.

Установка оборудования( РКС, Истрим), внедрение програмного обеспечения, отладки процессов учета выполненных технологических операций, предоставление консультаций по контролю использования ГСМ
Equipment installation(RCS, IStream), software, debugging for accounting technological operations, advice on controlling inventories,

Евростат и ОЭСР являются членами ТКГ, которая отвечает в ПМС за проведение исследований и предоставление консультаций по методологическим вопросам.
Eurostat and OECD are members of the TAG which is responsible for research and advice on methodological issues in the ICP programme.

Предоставление консультаций по техническим и профильным аспектам функционирования всей системы медицинского обеспечения миссии на основе оценки
Provision of advice on technical and professional aspects of the functioning of the entire mission medical support system,

Предоставление консультаций по условиям страхования миротворческих контрактов, направляемых в Службу страхования
Provision of advice on insurance terms for peacekeeping contracts referred to the Insurance

контракты Отвечает за предоставление консультаций по соблюдению правовых рамок ЮНВТО
Contracts Is responsible for providing advice on compliance with UNWTO's legal framework

Предоставление консультаций по вопросам, касающимся процесса" Леса Европы",
Advising on FOREST EUROPE matters and the Ministerial Conference

Предоставление консультаций по важным вопросам тому или иному правительству в отношении осуществления Монреальского протокола
The provision of advice on significant issues to a government with respect to its implementation of the Montreal Protocol

техническим аспектам будет отвечать за предоставление консультаций по всем научным, технологическим
Technological Advice will have responsibility for providing advice on all scientific, technological

Один сотрудник по людским ресурсам класса С- 3 отвечает за представление исходных данных для разработки планов действий в области людских ресурсов и предоставление консультаций по вопросам их разработки,
One P-3 Human Resources Officer is responsible for providing baseline data for and advising on the development of human resources action plans and monitors the implementation

Предоставление консультаций по всем вопросам, связанным с пребыванием иностранца
Providing consultations on matters which are related to staying of a foreigner