ПРЕДОТВРАЩЕНИЕ ЗАГРЯЗНЕНИЯ - перевод на Английском

• pollution prevention
• preventing pollution
• prevention of contamination
• prevent pollution
• soiling prevention

Примеры использования Предотвращение загрязнения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Инициатива<< Ясуни- ИТТ>> представляет собой концепцию гораздо более широкую и законченную: вознаграждение за предотвращение загрязнения-- за сохранение потребительской стоимости, за охрану окружающей среды.
The Yasuní-ITT initiative is a far broader and more complete concept: to compensate for the prevention of contamination-- for the conservation of the value of use, for the conservation of the environment.

Предотвращение загрязнения потолка Специальная функция не допускает слишком долгой подачи воздуха в горизонтальном направлении во избежание образования пятен на потолке.
Ceiling soiling prevention A special function prevents air from blowing out too long in horizontal position, to prevent ceiling stains.

Предотвращение загрязнения означает принятие любых мер,
Pollution prevention means any action which reduces

развитие и предотвращение загрязнения космического пространства.
development and preventing pollution in outer space.

Предотвращение загрязнения потолка Специальная функция не допускает длительной подачи воздуха в горизонтальном направлении во избежание загрязнений на потолке.
Ceiling soiling prevention A special function prevents air blowing out too long in horizontal position, to prevent ceiling stains.

Ряд крупных промышленных конгломератов продемонстрировал, что предотвращение загрязнения является наиболее рациональной формой соблюдения установленных норм.
Several large industrial conglomerates have demonstrated that pollution prevention is the most rational form of compliance.

Предотвращение загрязнения у источника, эффективное использование водных ресурсов
Prevent pollution at the source, use water efficiently

Развитие управления морской охраной и безопасностью, предотвращение загрязнения с судов для Черного и Каспийского морей.
Development of common security management, maritime safety and ship pollution prevention for the Black sea and Caspian Sea.

технической помощи, нацеленной на сокращение и предотвращение загрязнения ртутью;
technical assistance programme to reduce and prevent pollution from mercury wastes;

Предотвращение загрязнения зачастую является более эффективным решением, чем проведение очистки в конце производственного цикла, и при этом оно ослабляет воздействие экологических стандартов на конкурентоспособность фирм, для которых установлены эти нормы.
Pollution prevention may often be more cost-effective than end-of-pipe solutions and reduce competitiveness impacts on regulated firms.

К наиболее известным нетехническим методам сокращения выбросов ртути относятся энергосбережение и предотвращение загрязнения.
The most known non-technological methods of mercury emission reduction include: energy conservation and pollution prevention solutions.

Разработка типовых руководящих принципов и законодательства для решения задач в таких областях, как восстановительные работы и предотвращение загрязнения ртутью, и их распространение среди органов управления на местном, региональном и национальном уровнях.
Develop model guidelines and legislation for addressing mercury remediation and pollution prevention and distribute to local, regional, and national governments.

Ключевыми элементами непрерывного совершенствования промышленной деятельности и повышения ее эффективности с точки зрения охраны окружающей среды являются сведение к минимуму отходов, предотвращение загрязнения и повышение чистоты промышленного производства.
Waste minimization, pollution prevention and cleaner industrial production are key elements of continuous improvement and increased eco-efficiency in industrial operations.

биологическое разнообразие, предотвращение загрязнения и вредные отходы и т. д.
biodiversity, pollution prevention and hazardous wastes etc.

сохранение биоразнообразия и предотвращение загрязнения.
biodiversity conservation and pollution prevention.

Целевая группа обсудила свою пропагандистскую работу в связи с деятельностью, организациями и процессами вне рамок Конвенции, целью которых является предотвращение загрязнения воздуха.
The Task Force discussed its outreach activities with air pollution prevention activities, organizations and processes outside the Convention area.

Целью этого проекта с участием Того является предотвращение загрязнения, обеспечение сохранности биологического разнообразия
The objective of this project, in which Togo is included, is to prevent pollution, ensure the conservation of biological diversity

Предотвращение загрязнения путем внесения изменений в производственный процесс для защиты атмосферного воздуха,
Prevention of pollution through in-process modifications for the protection of ambient air, and of climate

Предотвращение загрязнения внутренних водных путей с судов( ECE/ TRANS/ SC. 3/ 179), приложения и добавления к ней 1, 2 и 3 TRANS/ SC. 3/ 150.
Prevention of Pollution of Inland Navigation by Vessels(ECE/TRANS/SC.3/179) and its Addenda 1, 2 and 3 TRANS/SC.3/150.

Цель заключается предотвращение загрязнения этого морского района путем постоянного сокращения выбросов,
The objective is the prevention of pollution of the maritime area by continuously reducing discharges,