ПРЕДПОЧИТАЕМЫЙ - перевод на Английском

• preferred
• prefer

Примеры использования Предпочитаемый на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы также можете настраивать предпочитаемый уровень доступа для диагностики, выполняемой удаленными техническими специалистами МЕТТЛЕР ТОЛЕДО.
You are also able to authorize the diagnostic access-level you prefer for METTLER TOLEDO remote technicians.

Необходимо просто выбрать предпочитаемый Вами фильм и смотреть его в течение 24 часов столько, сколько пожелаете.
The only thing needed is to select the movie you would prefer to watch and watch it within 24 hours as much as you wish.

Предпочитаемый диапазон температур составляет от 6 до 20° C. В жарком климате они держатся под термоклином,
The temperature range favored by this species is 6-20 °C(43-63 °F); in hot climates

Предпочитаемый герметизируя метод используемый для каждого продукта вообще определен используемым материалом,
The preferred sealing method used for each product is generally determined by the material used,

Предпочитаемый Отделом стратегический подход предусматривает, что координация должна осуществляться на страновом уровне на основе национальной стратегии
The strategic approach favoured by the Division is that coordination should take place at the country level, based on the national strategy

Замещение одних психоактивных веществ другими или переход потребителей к новым веществам, когда ранее предпочитаемый ими наркотик становится трудно достать- например, из-за преследования со стороны полиции.
Substance displacement, or the movement of consumers to new substances when their previous drug of choice becomes difficult to obtain, for instance through law enforcement pressure.

В файлах cookie сохраняются ваши настройки, такие как предпочитаемый язык и параметры конфиденциальности.
We use cookies to remember your settings and preferences, like the language you prefer and your privacy settings.

мощность агрегата, предпочитаемый вид топлива….
the number of kVA's and which type of fuel you prefer.

Определяйте район, который вам больше нравится, и выбирайте предпочитаемый отель для шопинга в Барселоне.
Discover the area that best meets your tastes and choose the shopping hotel in Barcelona that you prefer.

Перечень узких мест включает в себя предпочитаемый традиционный секторальный подход к ОДЗЗ,
The list of bottlenecks includes the preferred traditional sectoral approach to DLDD,

не соответствующие его обычному поведению на рынке( например, размер ставки или предпочитаемый вид спорта),
such as those outside usual betting behaviours/patterns(e.g. bet sizes and sports they prefer) and any criminal history,

закупающая организация узнала, что предпочитаемый поставщик или подрядчик не выиграет на торгах.
after the procuring entity learned that a favoured supplier or contractor will not win.

компаниями, которые им нравятся- и даже готовы ждать, когда предпочитаемый ими поставщик освободится.
companies that they like-and are willing to wait until their favorite vendor becomes available.

Для массового заказа мы предпочитаем TT и платим на Alibaba.
For mass order, we prefer TT and Pay on Alibaba.

Вы можете предпочесть иное соотношение.
You may prefer a different ratio.

Подходит для гостей, предпочитающих простые и доступные номера.
Suitable for guests who prefer a simpler and affordable accommodation.

Некоторые палестинцы предпочитают жить в этих лагерях по экономическим соображениям.
Some Palestinians chose to live in the camps for economic reasons.

Но мы предпочитаем действия словам.
But we prefer the action than the words.

Государства могут предпочесть любой из этих вариантов или их сочетание.
States might prefer either of those options or a combination.

По этой причине в мае мы предпочли снизить уровень рискоустойчивости в наших портфолио.
Because of this, in May we chose to reduce risk tolerance in our portfolios.