Примеры использования Would prefer на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Actually, I would prefer to know more about Hayden Trimble.
We would prefer that paragraph 26(k) reflect the exact wording of the Vienna Declaration.
I would prefer to walk, if you don't mind.
Я бы хотела прогуляться, если ты не против.I would prefer you to call me John.
I just would prefer a later-phase trial at this point.
Я просто предпочла бы испытание для более поздней стадии на данном этапе.You would prefer another target?
Вы предпочли бы иную цель?And I would prefer if you would keep your exchange principles for the stiffs.
А я бы хотела, чтоб свои принципы обмена Локара вы применяли к трупам.I would prefer the sharks!
Я предпочел бы акулу!I would prefer a life of destitution, Your Holiness.
Я предпочла бы жить в нищите, Ваше Святейшество.Most delegations would prefer to decide on a specific mandate in early 1998.
Большинство делегаций предпочли бы принять решение относительно конкретного мандата в начале 1998 года.Actually I would prefer to buy you a drink.
Вообще-то, я бы хотела купить тебе выпить.Personally, I would prefer stupidity.
Лично я предпочел бы глупость.They would prefer a solution without size codes.
Она предпочла бы решение без использования кодов размера.Trees would prefer a BERGER saw.
Деревья предпочли бы пилу BERGER.I would prefer to make certain.
Я бы хотела убедиться.I would prefer to fall from a great height.
Я предпочел бы упасть с большой высоты.I would prefer to go with you.
Я предпочла бы пойти с тобой.Usually, your authorities would prefer to ignore you on a business meeting.
Как правило, ваши власти предпочли бы игнорировать вас на деловой встрече.And I would prefer you don't disappoint me, comrade.
Я предпочел бы не разочаровываться в вас, товарищ.I would prefer not to be.
Я предпочла бы не быть.
