WOULD PREFER in Thai translation

• ต้องการ
• จะชอบ
• อยากให้
• อยากเลือก
• คงชอบ

Examples of using Would prefer in English and their translations into Thai

And you would prefer me like this?
เจ้าชอบให้ข้าเป็นแบบนี้รึ?

I would prefer to think my parents loved all their children equally.
หนูพอใจจะคิดว่าพ่อแม่ของหนูรักลูกเท่ากันมากกว่า

But I would prefer to think of it as an investment.
แต่ฉันชอบที่จะคิดว่ามันเป็นเงินลงทุน

I would prefer if you didn't.
ฉันไม่อยากให้คุณ

We would prefer to use a different adjective… to describe Martinez's mouth.
เราต้องการที่จะใช้คำคุณศัพท์ที่แตกต่างกันเพื่ออธิบายปากมาร์ติเน

You know, I would prefer to remember my grandma's memory in silence.
รู้ไรไหมฉันเลือกที่จะจำความหลังฉันกับคุณยายแบบเงียบๆ

Of course they would prefer to hunt for their own food.
แน่นอนพวกมันคงอยากที่จะล่าอาหารด้วยตนเอง

And you would prefer me like this?
แล้วเจ้าชอบให้ข้าเป็นแบบนี้หรือ-ใช่แล้ว?

I would prefer he live to see his grandchildren.
ผมคงอยากให้เขามีชีวิตเพื่อจะได้อยู่กับหลานๆมากกว่า

I would prefer it was one of the girls.
ฉันอยากได้ผู้หญิงเป็นคนทำมากกว่า

We would prefer you didn't.
เราขอแนะนำให้คุณไม่จะดีกว่า

You would prefer, so.
คุณของั้น

I would prefer to stay with my husband.
ฉันต้องการที่จะอยู่กับสามี

I would prefer that.
ฉันว่ามันจะดีกว่า

I would prefer not to encourage this kind of behavior.
ฉันไม่สนใจจะสนับสนุนการกระทำแบบนี้หรอกค่ะ

Of course, she would prefer semi-finished products to rest at least a little.
แน่นอนว่าเธอชอบผลิตภัณฑ์กึ่งสำเร็จรูปเพื่อพักผ่อนอย่างน้อยนิด

I would prefer to make certain.
ฉันชอบที่จะทำอะไรให้มันแน่นอน

I would prefer to leave you in case I need you.
ฉันต้องการที่จะทิ้งคุณไว้ในกรณีที่ฉันต้องการคุณ

Believe me, Emma would prefer if we.
เชื่อเถอะเอ็มไม่อยากให้เรา

If you would prefer not to be involved in these discussions.
ถ้าคุณไม่อยากมีส่วนร่วมในการพูดคุย