WOULD PREFER in Danish translation

• ville foretrække
• foretrække
• foretrækker
• vil helst
• vil hellere
• ønsker
• fortrækker
• vil foretrække
• foretrak
• ville helst
• hellere ville

Examples of using Would prefer in English and their translations into Danish

I would prefer to stop now.
Jeg vil helst stoppe nu.

I would prefer.
Jeg ville foretrække.

I would prefer Jupiter.
Jeg foretrækker Jupiter.

I would prefer the neighbors didn't know anything about this.
Jeg ønsker ikke, at naboerne skal vide noget.

I would prefer speaking with Cecilie first.
Jeg vil foretrække at tale med Cecilie først.

Nevertheless the Tsar made it understood that he would prefer a church.
Zaren gav dog udtryk for at han foretrak en kirke i stedet for en triumfbue.

I would prefer to stand.
Jeg vil hellere stå op.

Perhaps you would prefer a post in hell?
Fortrækker du måske en post i Helvede?

I would prefer you to have some kids.
Jeg ville foretrække, at du fik børn.

I would prefer not to start another.
Og jeg vil helst ikke starte en ny.

Or, maybe you would prefer a lump of coal?
Eller måske foretrækker du en klump kul?

Especially if there's anything, anything you would prefer I didn't know about.
Specielt hvis der er noget, noget som du ikke ønsker, jeg skal vide.

I would prefer no agreement to an unfair agreement.
Jeg vil foretrække en manglende aftale frem for en unfair aftale.

They would prefer having bread alone;
De vilde foretrække at faa Brød alene;

I assumed you would prefer incarceration to death.
Jeg gik ud fra, du foretrak fængsel fremfor død.

I actually would prefer to be alone with Jonesy,
Jeg vil hellere være alene med Jonesy,

I would prefer… not to be filming acts of heroism and valor on that beach tomorrow.
Jeg fortrækker, at jeg ikke skal have hovedrollen, på stranden i morgen.

I would prefer to do that now.
Jeg vil helst gøre det nu.

I would prefer the oranges.
Jeg ville foretrække appelsinen.

Maybe you would prefer something salty.
Du foretrækker måske noget salt.