Примеры использования Предпринимательской деятельностью на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Многим женщинам не хватает уверенности в себе, для того чтобы заняться предпринимательской деятельностью.
Many women lack self-confidence for getting involved in business activities.С 1996 по 2006 годы- занимался предпринимательской деятельностью.
From 1996 to 2006- engaged in business.Нотариально засвидетельствованная копия лицензии на право занятия предпринимательской деятельностью, подлежащей обязательному лицензированию.
A notarized copy of the license to engage in entrepreneurial activities subject to mandatory licensing.Социально- психологические характеристики предпринимателей с разным уровнем удовлетворенности предпринимательской деятельностью.
Social psychological characteristics of entrepreneurs Фонд управления предпринимательской деятельностью, Лондонская школа бизнеса.
С 1992 по 1998 год занимался предпринимательской деятельностью.
From 1992 to 1998 he was in business.В числе участников были заинтересованные стороны, непосредственно затрагиваемые предпринимательской деятельностью.
Participants included stakeholders directly affected by business operations.Определен способ расчета доли трудоспособного населения, занимающегося предпринимательской деятельностью.
The author determines the way to estimate a share of the able-bodied population which is engaged in entrepreneurial activity.Определен способ расчета доли трудоспособного населения, занимающегося предпринимательской деятельностью.
The author defines the way to calculate a share of able-bodied population which is engaged in entrepreneurial activity.Лица, занимающиеся предпринимательской деятельностью.
Persons engaged in business activities.Активно занимался предпринимательской деятельностью.
He was involved in entrepreneurial activity.С 1992 по 1998 занимался предпринимательской деятельностью.
From 1992 to 1998 he was in business.Затем Абакаров занялся предпринимательской деятельностью.
Gallagher then went into business.Статья 3 Закона« О нотариате» вообще запрещает частным нотариусам заниматься предпринимательской деятельностью.
Article 3 of the Law“On Notary” generally prohibits private notaries engaged in entrepreneurial activities.С 2006 по 2014 год занимался предпринимательской деятельностью в сфере пассажирских перевозок.
Организатор курса управления предпринимательской деятельностью для женщин в Мадриде
В рамках учебной программы Управление предпринимательской деятельностью в туризме специализации Менеджмент велнес- услуг студенты изучают следующие специализированные учебные дисциплины.
Students of study programme Business Administration in Tourism, Wellness Service Management specialization study such courses as.За последние три года доля женщин, занимающихся предпринимательской деятельностью, увеличилась с весьма низкого показателя 1, 4 процента в 2002 году до 2, 8 процента.
Over the last three years, entrepreneurial activity has increased for women from a low base rate in 2002 of 1.4 per cent to 2.8 per cent.Материалы были связаны с незаконной предпринимательской деятельностью, обналичиванием денежных средств путем совершения операций купли- продажи ценных бумаг.
The materials were associated with fraudulent entrepreneurial activity, conversion of non-cash resources into cash by performing securities purchase and sale operations.
