ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСКУЮ - перевод на Английском

• entrepreneurial
• business
• enterprise
• entrepreneurship

Примеры использования Предпринимательскую на Русском языке и их переводы на Английский язык

Правительство активно поддерживает предпринимательскую деятельность женщин.
The Government actively supported women's entrepreneurial activities.

Нюанс в том, что она ведет как некоммерческую, так и предпринимательскую деятельность.
The organization is involved in both non-commercial and entrepreneurial activity.

Частные лица по своему желанию могут свободно осуществлять предпринимательскую деятельность;
Private persons can freely, at will, engage in entrepreneurial activity;

Услуга ориентирована на реальных предпринимателей, которые действительно ведут предпринимательскую деятельность.
This is a service for businessmen who are actually involved in any commercial activity.

породила новую форму филантропии-- так называемую<< предпринимательскую филантропию.
spawned new forms of philanthropy, the so-called'venture philanthropy.

средний класс создает предпринимательскую сферу.
middle class create the sphere of entrepreneurship.

Выдача разрешения на предпринимательскую деятельность в стране осуществляется сроком на 10 лет.
The issuance of permission for entrepreneurial activity in the country is carried out for the period of 10 years.

Чтобы вести предпринимательскую деятельность в Армении необходимо пройти через одну из двух процедур.
To maintain business activity in Armenia it is necessary to pass through one of two procedures.

дешевых способов начать законную международную предпринимательскую деятельность.
cheapest ways to start a legitimate international entrepreneurial activity.

Разрешение на предпринимательскую деятельность выдается примерно через год после отправки пакета с документами.
Permission for business activity is issued approximately one year after the sending of the package with the documents.

Они вправе осуществлять предпринимательскую деятельность лишь для достижения целей, ради которых они созданы,
They have the right to realize enterprise activity only for those purposes for which they are created

зарегистрированная на Гибралтаре, может вести предпринимательскую деятельность в любой мировой юрисдикции;
registered in Gibraltar can conduct entrepreneurial activities in any world jurisdiction.

Участники предложили разные способы того, как лучше направить свою предпринимательскую деятельность на продвижение устойчивого роста,
Participants proposed various ways to better incorporate their entrepreneurship activities to advance sustainable growth,

которые осуществляют предпринимательскую деятельность с целью получения прибыли.
more partners who carry out business activities for profit.

налоговую, предпринимательскую и региональную политику.
tax, enterprise and regional policies.

желание изменить предпринимательскую деятельность на другую и т. д.
achieving of the purpose of business activity, desire to change one business to another, etc.

Правительство разработало национальный план обеспечения конкурентоспособности, который в значительной степени ориентирован на местную предпринимательскую и инновационную деятельность.
The Government has developed a national competitiveness plan with a key focus on local entrepreneurship and innovation.

производство, предпринимательскую сферу и десятки других отраслей.
production, the enterprise sphere and dozens of other branches.

Компания Law& Trust производит оформление и выдачу разрешений на предпринимательскую деятельность по трем процедурам.
Law&Trust carries out registration and issuance of permissions for business activities in accordance with three procedures indicated above.

Представленные в отчете статистические данные дают возможность охарактеризовать предпринимательскую активность в современных условиях.
The statistical data presented in the report give the chance to characterize enterprise activity in modern conditions.