ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСКУЮ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ - перевод на Английском

• business
• entrepreneurial activity
• business activities
• entrepreneurship
• enterprise activity
• entrepreneurial activities
• business activity
• businesses

Примеры использования Предпринимательскую деятельность на Русском языке и их переводы на Английский язык

Содействие созданию благоприятных условий для частного сектора, включая предпринимательскую деятельность.
Promotion of an enabling environment for the private sector, including entrepreneurship.

Сообщалось, что он перенес свою предпринимательскую деятельность в одну из стран Залива.
It has been reported that he had moved his businesses to a Gulf country.

( 8) Профсоюзы могут осуществлять предпринимательскую деятельность в соответствии с законодательством и своими уставами.
(8) Trade unions can conduct business activity in accordance with the laws and statutes.

Некоторые правительства поощряют независимую трудовую деятельность( USA) и предпринимательскую деятельность безработных пожилых людей.
Some Governments encourage self-employment(USA) and entrepreneurial activities of older unemployed.

При отсутствии возражений комиссия выдает заявителю разрешение на предпринимательскую деятельность.
In the absence of objections, the commission issues permission for entrepreneurial activity to the applicant.

Она отслеживает и поддерживает предпринимательскую деятельность женщин Ирландии.
Enterprise Ireland monitors and encourages female entrepreneurship in Ireland.

Налог на предпринимательскую деятельность в городе и въездные пошлины.
Tax on city businesses and entry taxes.

Осуществлять предпринимательскую деятельность, не запрещенную законом, может каждый гражданин.
Every citizen can carry out business activity, which is not prohibited by the law.

Правительство активно поддерживает предпринимательскую деятельность женщин.
The Government actively supported women's entrepreneurial activities.

Анализ местной экономической активности, включая предпринимательскую деятельность и потенциал рынка;
Analysis of local economic activity, including both entrepreneurial activity and market potential;

Они оказывают огромное влияние на инвестиционную и предпринимательскую деятельность.
They have important implications for investment and entrepreneurship.

К концу обучения 2 слушателя программы зарегистрировали предпринимательскую деятельность.
By the end of training 2 listeners of the program registered business activity.

Непереданные компетенции, регулирующие предпринимательскую деятельность.
Non-devolved competences governing entrepreneurial activity.

Их капиталы все активнее используются для вложения в законную предпринимательскую деятельность.
Their capital resources are increasingly being used to finance diversification into legitimate business activity.

Оралманы и негосударственные коммерческие юридические лица, осуществляющие предпринимательскую деятельность субъекты частного предпринимательства.
Repatriates and non-state commercial legal entities that implementing the entrepreneurial activity subjects of private entrepreneurship.

Зарегистрировать компанию на Кипре- значит начать законную и доходную предпринимательскую деятельность международного уровня.
Registering company in Cyprus means starting legitimate and profitable business activity of international level.

Нюанс в том, что она ведет как некоммерческую, так и предпринимательскую деятельность.
The organization is involved in both non-commercial and entrepreneurial activity.

Так же, особенностью являются то, что вовлеченность женщин в предпринимательскую деятельность остается низкой.
The same feature is that the involvement of women in entrepreneurial activity remains low.

Прекратить предпринимательскую деятельность юридического лица путем ликвидации можно по следующим причинам.
Grounds for termination of business activity of legal entity by means liquidation.

Инновации представляют собой предпринимательскую деятельность, которая сопряжена с серьезными рисками
Innovation is an entrepreneurial activity which carries high risks