ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬ МОЖЕТ - перевод на Английском

• entrepreneur can
• entrepreneur may

Примеры использования Предприниматель может на Русском языке и их переводы на Английский язык

Лицензия BaFin не требуется и для простого использования биткоин в качестве замещающей валюты для осуществления продаж: таким образом, предприниматель может без проблем принимать криптовалюту в качестве оплаты своих услуг или товаров.
No BaFin license is also required for the mere use of Bitcoins as a substitute currency for sales activities: The entrepreneur can therefore accept the crypto-currency without problems as payment for his services or goods.

Если упомянутые в подпункте b переговоры не приводят к заключению какого-либо соглашения, предприниматель может уволить работников лишь после принятия соответствующего решения органом, занимающимся разрешением промышленных споров.
If the negotiation mentioned under subsection(b) fails to result in any agreement, the entrepreneur may only terminate the employment of the workers/labourers after receiving a decision from the institution for industrial relations disputes settlement.

Предприниматель может быть зарегистрирован в административном источнике, не доступном статистическому управлению, или доступном,
An entrepreneur may be registered with an administrative source that is not accessible by the statistical office,

масштабы деятельности предприятия, предприниматель может подумать, что такая" видимость" будет использована государством для установления налогов,
extent of the business, the entrepreneur may feel that this visibility might be exploited by the state to tax the business

но при необходимости предприниматель может после их приобретения немедленно начать предпринимательскую деятельность,
in cases of emergency, the businessperson may start a business activity immediately after purchasing one,

4 пункта 1 статьи 333 Трудового кодекса предприниматель может уволить беременную женщину
4 of section 333 of the Labour Code, the employer can dismiss a pregnant worker the labour inspectorate.">

Этот закон предусматривает, что предприниматель может нанимать наемных работников на фиксированный срок, не превышающий двух лет;
This law stipulates that an employer may hire fixed-term employees for a period not exceeding two years;

Рядовому частному предпринимателю может быть довольно сложно охватить такой объем информации.
Ordinary private entrepreneur can be quite difficult to reach such a wealth of information.

Многие действия подтверждающие достоверность контрагента предприниматели могут выполнить самостоятельно и дискретно.
Entrepreneurs may independently and discreetly perform many activities confirming the credibility of the contractor.

Иностранные предприниматели могут также открывать представительное бюро со штаб-квартирой на территории Польши.
Foreign entrepreneurs may also set up representative offices with headquarters on Polish territory.

Потребности предпринимателей может удовлетворить только тот, кто сам мыслит как предприниматель..
The needs of entrepreneurs can be met only by those who think like entrepreneurs themselves.

Предприниматель мог прийти к ним за помощью.
Entrepreneur could ask them for help and assistance.

Ростовские предприниматели могут возместить и часть затрат по лизинговым платежам.
The Rostov businessmen can compensate and part of expenses on leasing payments.

На Маврикии предприниматели могут учредить компанию без нотариальных услуг.
In Mauritius, entrepreneurs can form a company without having to go through notary services.

Предприниматели могут создавать динамичные,
Entrepreneurs can generate dynamic,

Преступления против предпринимателей могут приводить к последствиям, затрагивающим целые сообщества.
Crime against business may result in consequences affecting entire communities.

Кроме того, предприниматели могут помочь принять меры в связи с необходимостью охраны окружающей среды.
In addition, entrepreneurs can help adapt to the need to protect the environment.

Как предприниматели могут идентифицировать.
How Entrepreneurs Can Identify.

Предприниматели могут помочь обеспечить законные источники заработка.
Businesses can help provide legitimate livelihoods.

Иностранные предприниматели могут воспользоваться системами« иностранная заявка» или« иностранная регистрация».
Foreign entrepreneurs can use the systems"foreign application" or"foreign registration.