ПРЕДСЕДАТЕЛЕ - перевод на Английском

• chairman
• chairmanship
• president
• presidency
• chairperson

Примеры использования Председателе на Русском языке и их переводы на Английский язык

В 1993 году был назначен руководителем рабочей группы при Председателе Правительства РФ,
In 1993 he was appointed Head of a work group under the Chairman of the Government of the RF

Информацию о Председателе Генеральной Ассамблеи можно найти в электронной форме в Интернете на веб- сайте Организации Объединенных Наций по следующим адресам.
Information on the General Assembly Presidency is available electronically on the Internet through the UN website as follows.

Член Консультативного Совета при Председателе Государственного Совета ПНС Войцеха Ярузельского в 1986- 1990 годах.
A member of the Consultative Council at the Chairman of the Council of State PRL Wojciech Jaruzelski in 1986-1990.

соблюсти минуту молчания в память о покойном бывшем Председателе Генеральной Ассамблеи гне Джозефе Нанвене Гарбе.
observe a minute of silence in tribute to the memory of the late former President of the General Assembly, Mr. Joseph Nanven Garba.

Сведения о председателе правления, а также даты избрания
The particulars of the Board chairman and the date of election and expiration of the

В ходе межсессионных заседаний продолжались консультации по вопросу о Председателе Конференции и условиях участия неправительственных организаций
During the inter-sessional meetings, consultations had continued concerning the presidency of the Conference and the modalities for the participation of non-governmental organizations

Сентября 2007 года Танигаки был назначен председателем политического совета ЛДП при вновь избранном председателе партии Ясуо Фукуде.
On 24 September 2007, Tanigaki was named chief policymaker of the LDP by newly elected party president Yasuo Fukuda.

С 2016 года является членом Консультативного совета по вопросам развития национальной платежной системы при Председателе Банка России.
He has been a member of the National Payment System Advisory Committee of the Chairman of the Central Bank of the Russian Federation since 2016.

на третьей сессии Подготовительного комитета было принято решение о председателе Конференции.
it would be appropriate for the Preparatory Committee to take a decision on the presidency of the Conference.

Гренадин и нынешнем Председателе Карибского сообщества досточтимом сэре Джеймсе Ф. Митчелле.
the Grenadines and current Chairman of the Caribbean Community, The Right Honourable Sir James F. Mitchell.

В память об Анне Александровой, председателе правления Фонда в 2008- 2011 годах,
In remembrance of Anna Alexandrova, Chair of the Foundation's Executive Council in 2008-2011,

В феврале 2011 года был принят Закон о председателе Федеральной палаты депутатов, который предусматривает учреждение
A February 2011 Act of the Presidency of the Federal Chamber of Deputies established a Special Commission to conduct a study

Член Научно- экспертного совета при Председателе Совета Федерации Федерального Собрания Российской Федерации.
Member of the Academic-expert Council under the Speaker of the Council of Federation(Senate) of the Russian Federation.

С 1995 года член Экспертного совета по международному праву при Председателе Государственной Думы Федерального Собрания РФ.
Since 1995-- member of the expert council on international law under the President of the State Duma of the Federal Assembly, Russian Federation.

Украины и Председателе Комитета.
Turkmenistan and the Chair of the Committee.

Председатель совета ректоров высших учебных заведений при председателе Днепропетровской областной государственной администрации.
Chairman of council of rectors of the Dnepropetrovsk area supported by the Head of the Dnepropetrovsk regional state administration.

В законе ничего не говорилось о Комитете по вопросам гендерного равенства как таковом, а только о председателе этого Комитета.
The Law stated nothing about Committee on Gender Parity, but only for the Chairperson of this Committee.

в 2004- 2008 годах был координатором бизнес- совета при председателе парламента.
in 2004-2008 was also the coordinator of the Business Council at the chair of the Georgian Parliament.

и в нем говорилось лишь о председателе этого Комитета.
but only for the Chair of this Committee.

Он имеет большой опыт работы в составе экспертных советов( рабочих групп) при председателе Счетной палаты РФ,
He has vast experience of working as a member of expert councils(working groups) under the Chairman of the Accounts Chamber of the Russian Federation,