ПРЕДСЕДАТЕЛЕМ КОНФЕРЕНЦИИ - перевод на Английском

• president of the conference
• chairman of the conference
• chair of the conference
• chairperson of the conference
• the presidency of the conference
• by the chairman of the conference at

Примеры использования Председателем конференции на Русском языке и их переводы на Английский язык

Г-н Фесслер( Швейцария) избирается путем аккламации Председателем Конференции.
Mr. Faessler(Switzerland) was elected President of the Conference by acclamation.

Соответственно, Конференция путем аккламации избрала Луиса Эрнесто Дербеса Баутисту Председателем Конференции.
Accordingly, the Conference elected, by acclamation, Luis Ernesto Derbez Bautista President of the Conference.

избирается Председателем Конференции путем аккламации.
was elected President of the Conference by acclamation.

Заявление, сделанное председателем конференции при открытии.
Statement made by the chairman of the conference at the..

Заявление, сделанное председателем конференции.
Statement made by the chairman of the conference at the..

Заявление, сделанное председателем конференции при закрытии.
Statement made by the chairman of the conference at the closing.

Председателем конференции и одновременно президентом ANSS является профессор Liborio Parrino Италия.
Conference was chaired by Prof. Liborio Parrino Italy.

Представлен Председателем Конференции.
Submitted by the President of the Conference.

представленный Председателем Конференции послом Эквадора Луисом Гальегосом.
submitted by the President of the Conference, Ambassador Luis Gallegos of Ecuador.

Записка, подготовленная Председателем Конференции.
Note prepared by the Chairman of the Conference.

Документы, представленные Председателем Конференции.
Documents submitted by the Chairman of the Conference.

В январе 2006 года Польша станет председателем Конференции по разоружению.
Poland will chair the Conference on Disarmament in January 2006.

Председатель ИПДО выступает председателем Конференции.
The EITI Chair shall act as chairman for the Conference.

представленное Председателем Конференции.
submitted by the President of the Conference.

проекты решений, предложенные Председателем Конференции.
draft decisions proposed by the President of the Conference.

проект решения, предложенный Председателем Конференции.
draft decision proposed by the President of the Conference.

Имена этих членов будут определены по жребию Председателем Конференции.
The names of those members shall be chosen by lot by the Chair of the Conference.

А/ СОNF. 164/ 13 Текст для обсуждения подготовлен Председателем Конференции.
A/CONF.164/13 Negotiating text Prepared by the Chairman of the Conference.

Председатель или председатели многосторонних партнерских диалогов будут назначаться Председателем Конференции.
The Chair or Chairs of the partnership dialogues will be appointed by the President of the Conference.

Председатели партнерских диалогов будут назначены Председателем Конференции.
The Chair(s) of the partnership dialogues will be appointed by the President of the Conference.