ПРЕДСЕДАТЕЛЬ КЭП - перевод на Английском

• CEP chair

Примеры использования Председатель КЭП на Русском языке и их переводы на Английский язык

Председатель проинформировал КЭП о том, что доклад о работе нынешнего совещания
The Chair informed CEP that the report of the present meeting

Председатель проинформировал КЭП о том, что обзор результативности осуществления подпрограммы по окружающей среде в двухгодичный период 2010- 2011 годов был представлен в документе ECE/ CEP/ 2012/ 4.
The Chair informed CEP that the review of performance of the Environment subprogramme in the biennium 2010- 2011 was presented in document ECE/CEP/2012/4.

Председатель проинформировал КЭП о том, что пересмотренные критерии, которым должна отвечать страна для получения финансовой поддержки
The Chair informed CEP that the revised criteria for country eligibility for financial support to participate in meetings

Председатель проинформировал КЭП о том, что в период 2011- 2012 годов Исполнительный комитет проводил обзор Реформы ЕЭК, утвержденной в декабре 2005 года, в целях подготовки выводов о будущих приоритетах в работе ЕЭК.
The Chair informed CEP that during the period 2011- 2012 the Executive Committee was conducting a review of the ECE Reform adopted in December 2005 with a view to drawing conclusions on the future work priorities of ECE.

Председатель проинформировал КЭП о том, что программа работы по подпрограмме по окружающей среде за двухгодичный период 2012- 2013 годов
The Chair informed CEP that the programme of work of the Environment subprogramme for the biennium 2012- 2013

Председатель проинформировал КЭП о том, что резюме решений, принятых КЭП на его специальной сессии, будет распространено по каналам электронной почты после завершения совещания.
The Chair informed CEP that a summary of decisions taken by CEP at its special session would be circulated by e-mail after the meeting.

Председатель КЭП заострит внимание на основных результатах этого обсуждения.
The CEP Chair will highlight the main findings from the discussion.

Затем Председатель КЭП организует интерактивное обсуждение с мест.
Subsequently, the CEP Chair will facilitate an interactive discussion from the floor.

Работой совещания руководил Председатель КЭП гн Заал Ломтадзе Грузия.
Mr. Zaal Lomtadze(Georgia), Chair of the CEP.

Функции председателя на посвященных среднесрочному обзору заседаниях выполнял председатель КЭП.
The mid-term review sessions were chaired by the CEP chair.

Председатель КЭП сообщил участникам совещания о том, что информация о регистрации размещена на вебсайте ЕЭК8, а также на вебсайте принимающей страны, созданном для Конференции.
The CEP Chair informed the meeting that the information about the registration was available on the ECE website8 as well as on the host country website for the Conference.

Председатель КЭП приветствовала председателей
The CEP Chair welcomed the Chairs

Председатель КЭП проинформировал участников совещания о том, что Президиум рассмотрел эти два документа
The CEP Chair informed the meeting that the Bureau considered these two documents

Председатель КЭП напомнил, что основная цель сессии состоит в завершении подготовки проекта декларации министров, подлежащей представлению на Конференции министров в Астане.
The CEP Chair recalled that the main objective of the meeting was to finalize the draft Ministerial Declaration for submission to the Astana Ministerial Conference.

Председатель КЭП проинформировала Президиум о том, что она пригласила председателей МПОС принять участие в девятнадцатой сессии КЭП..
The CEP Chair informed the Bureau that she had invited the MEA chairs to participate in the nineteenth session of CEP..

Председатель КЭП может принять в случае необходимости решение о приглашении представителей других органов и организаций.
The CEP Chair may decide to invite representatives of other bodies and organizations, as necessary.

Председатель КЭП представил документ ECE/ CEP/ 2013/ 20, содержащий оценку критериев обеспечения финансовой поддержки участия в совещаниях и мероприятиях.
The CEP Chair introduced document ECE/CEP/2013/20 containing the assessment of criteria for providing financial support for participation in meetings and events.

Председатель КЭП предложил делегациям продолжать поддерживать деятельность, осуществляемую в рамках Подпрограммы по окружающей среде,
The CEP Chair invited delegations to continue supporting the activities carried out under the Environment subprogramme by providing financial

Председатель КЭП представил информационный документ№ 10, содержащий расписание совещаний КЭП и его Президиума на период 2014- 2016 годов.
The CEP Chair presented information paper No. 10 containing the schedule of meetings of CEP and its Bureau for the period 2014- 2016.

Кроме того, Председатель КЭП на ежегодной основе представляет Исполнительному комитету ЕЭК доклады об основной деятельности в рамках подпрограммы, включая МПС.
Furthermore, the CEP Chair reports on a yearly basis to the ECE Executive Committee on the main activities carried under the Environment subprogramme, including the MEAs.