ПРЕДСЕДАТЕЛЬ КОНФЕРЕНЦИИ - перевод на Английском

• president of the conference
• chairman of the conference
• chair of the conference
• chairperson of the conference
• the presidency of the conference

Примеры использования Председатель конференции на Русском языке и их переводы на Английский язык

Председатель Конференции по разоружению, Женева, 1993 год.
President of the Conference on Disarmament, Geneva, 1993.

Ведущий и Председатель Конференции.
Host and Chairman of the Conference.

по той же теме, председатель Конференции.
on the same subject, President of the Conference.

премьер-министр Швеции, председатель Конференции.
Prime Minister of Sweden, President of the Conference.

Председатель Конференции предложил разделить предлагаемые темы на три основные группы.
The Chairman of the Conferences suggested organizing the proposed topics into three major groups.

Председатель Конференции Мартен Грундиц( Швеция)
The President of the Conference, Mårten Grunditz(Sweden),

К концу конференции председатель конференции профессор Азамат Акбаров вручил благодарственные письма всем делегатам.
By the end conference, conference chairman professor Azamat Akbarov delivered appreciation letters to all delegates.

Председатель Конференции, Международное общество просвещения средствами искусства,
Conference Chairman, International Society for Education Through Art,

Сессию откроет вступительным словом Председатель Конференции продолжительность- не более пяти минут.
The session will open with introductory remarks by the Chairperson of the Conference up to 5 minutes.

Со вступительными заявлениями выступят Председатель Конференции и Генеральный секретарь.
Opening statements will be made by the President of the Conference and the Secretary-General.

Председатель Конференции по разграничению морских пространств в Карибском бассейне, 2005- 2007 годы.
Chairman, Conference on Maritime Delimitation in the Caribbean Sea, 2005 2007;

Россия Председатель конференции.
Russia Conference Chair.

Председатель Конференции гн Филипп Рош( Швейцария) объявил совещание открытым во вторник,
Mr. Philippe Roch(Switzerland), President of the Conference, declared the meeting open at 3.10 p.m. on Tuesday,

Председатель Конференции г-жа Андреа Репетти( Аргентина) объявила совещание открытым в понедельник,
Ms. Andrea Repetti(Argentina), President of the Conference, declared the meeting open at 10.25 a.m. on Monday,

Председатель Конференции представит документ, который будет служить в качестве основы для обсуждения этого вопроса CES/ 1999/ 26.
The Chairman of the Conference will contribute a paper to serve as the basis of this discussion CES/1999/26.

Конференцию открыл Председатель Конференции г-н Нургали Ашим, министр охраны окружающей среды Казахстана,
The Chair of the Conference, Mr. Nurgali Ashim, Minister of Environmental Protection of Kazakhstan, opened the Conference

Г-жа Председатель Конференции по разоружению посол Суджата Мехта,
Madam President of the Conference on Disarmament, Ambassador Sujata Mehta,

Со вступительными заявлениями выступили Председатель Конференции гн Лонгва и Исполнительный секретарь ЕЭК ООН г-жа Шмегнерова.
Opening statements were delivered by Mr. Longva, Chairman of the Conference and by Ms. Schmögnerovà, Executive Secretary of the UNECE.

Совещание открыл Председатель Конференции Сторон и начальник- ректор главной школы Службы пожарной охраны Польши г-н Ришард Гроссет Польша.
Mr. Ryszard Grosset(Poland), Chairperson of the Conference of the Parties and Commandant-Rector of the Main School of the Polish Fire Service.

Председатель Конференции представил проект Декларации министров, переданный Конференции Комитетом по экологической политике.
The Chair of the Conference presented the draft Ministerial Declaration submitted to the Conference by the Committee on Environmental Policy.