ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА - перевод на Английском

• chairman of the parliament
• president of the parliament
• the head of the parliament
• parliamentary chairperson
• chairperson of the parliament
• by speaker of the parliament
• chair of the parliament

Примеры использования Председатель парламента на Русском языке и их переводы на Английский язык

Приветствуя гостя, председатель парламента подчеркнул важность подобных встреч с точки зрения обновления внешнеполитической повестки
Greeting the guest, the Head of the Parliament underscored the importance of such meetings in terms of updating the issues on the foreign political agenda

Председатель Парламента поблагодарил дозорных за напряженную службу в истекшем году
Chairman of the Parliament thanked Armenian soldiers and commanders for this year tensed service

Президент РА и Председатель Парламента Греции отметили важную роль парламентских связей в деле укрепления межгосударственных отношений и расширения повестки дня сотрудничества.
The President of Armenia and President of the Parliament of Greece stressed the importance of interparliamentary ties in the strengthening the interstate relations and expansion of the cooperation agenda.

Председатель парламента Грузии Давид Бакрадзе 26 октября заявил о новой законодательной инициативе относительно публичности владельцев медиа- средств.
On October 26 the Parliamentary Chairperson David Bakradze made a statement on a new legislative initiative to make media ownership transparent in the future.

( 1) Председатель Парламента передает проект законодательного акта
(1) The Chairperson of the Parliament shall submit the draft legislative act

В завершение мероприятия оценку работе правительства дал председатель парламента РЮО Станислав Кочиев.
At the end of the event the work of the government was evaluated by Speaker of the Parliament of South Ossetia Stanislav Kochiev.

Приветствуя гостей, председатель парламента высоко оценил визиты европейских коллег, отметив, что они способствуют развитию европейской системы ценностей в Арцахе.
Welcoming the guests, the Head of the Parliament highlighted the visit of European partners to the fact that they contribute to the development of the European system of values in Artsakh.

Председатель парламента, подчеркнув важность участия каждого во всеармянском сборе средств, отметил, что депутаты Национального собрания НКР
Underlining the importance of everyone's participation in all-Armenian fundraising, the Chairman of the Parliament noted that the NKR National Assembly deputies

В состав этого Совета входят Председатель парламента( который одновременно является Председателем этого Совета)
This Council is comprised of the President of the Parliament(who is at the same time the President of the Council)

Бывшая председатель парламента Грузии, лидер оппозиционной партии" Демократическое движение- единая Грузия" Нино Бурджанадзе внесла судебный иск против телекомпании" Рустави- 2", интернет- газеты" Droni.
Nino Burjanadze, former Parliamentary chairperson and the leader of the opposition party Democratic Movement for United Georgia is going to sue Rustavi 2, the Prime Time and droni.

родился 25 сентября 1978 года)- грузинский политик, председатель парламента Грузии с 18 ноября 2016 года.
is a Georgian politician who was elected as the Chairperson of the Parliament of Georgia on 18 November 2016.

Председатель парламента опубликовал постановление специального заседания НС, принятое по итогам тайного голосования.
The Head of the Parliament announced the decision of the NA special session adopted on the basis of the results of the secret ballot.

Председатель парламента отметил, что сегодняшняя независимая Нагорно-Карабахская Республика- ответ на Геноцид армян и турецко- азербайджанские притязания.
Today's independent Republic of Nagorno Karabakh is the answer to the Armenian Genocide and Turkish-Azerbaijani claims",- said the Chairman of the Parliament.

Председатель парламента также выразил удовлетворение в связи с сотрудничеством властей Болгарии с армянской Диаспорой,
President of the Parliament also expressed satisfaction related to the cooperation of the Bulgarian authorities and Armenian diaspora,

В ходе пресс-конференции председатель парламента сделал акцент на порядке комплектования Попечительского совета Общественного вещателя( GPB).
Speaking at the press conference the parliamentary chairperson centered on the rule of staffing the GPB board.

Представив график предстоящего избирательного процесса, председатель парламента отметил, что согласно Регламенту НС,
Presenting the schedule of the upcoming election process, the Head of the Parliament noted that according to the NA Regulations,

Выступая с обобщающей речью по итогам 1- й сессии, председатель парламента отметил, что в Национальном собрании уже сформированы постоянные органы,
In his summarizing speech on the results of the first session, Chairman of the Parliament noted, that there are already formed permanent bodies,

Приветствуя гостей, председатель парламента высоко оценил деятельность Круга дружбы" Франция- Карабах",
Welcoming the guests, President of the Parliament highly appreciated activities of the Circle of Friendship"France-Karabakh" and, in particular,

А председатель парламента будет обязан в десятидневный срок объявить отборочный конкурс на должности членов Попечительского совета.
And the parliamentary chairperson will be within ten days made responsible for the contest for Board members.

Приветствуя гостей, председатель парламента подчеркнул важность подобных встреч с точки зрения уточнения подходов по разным вопросам в контексте новых международных реалий и выявления приоритетов.
Greeting the guests, the Head of the Parliament emphasized the importance of such meetings in terms of clarifying approaches to different issues in the context of new international realities and identifying priorities.