ПРЕДСЕДАТЕЛЬ СОЮЗА - перевод на Английском

• president of the union
• chairman of the union
• chair of the union
• president of the association
• chairperson alliance

Примеры использования Председатель союза на Русском языке и их переводы на Английский язык

Председатель Союза за национальный прогресс Бонавантюр Нийоянкана 18 августа объявил об исключении из партии трех ее влиятельных членов,
The President of the Union pour le progrès national, Bonaventure Niyoyankana, announced the suspension on 18 August

На вернисаже выступили директор Азербайджанского музея ковра Ширин Меликова и председатель Союза художников Азербайджана Фархад Халилов.
Shirin Melikova, Director of Azerbaijan Carpet Museum and FarhadKhalilov, Chairman of the Union of Artists of Azerbaijan made speeches at the opening ceremony.

Председатель Союза Офицеров отрицает, что через руководимую им организацию распространяются такие листовки.
President of the Union of Officers denies of having spread flyers with the help of this organization.

Надо развивать эту тему»,- добавил председатель Союза кинематографистов РТ Ильдар Ягафаров.
We need to develop this sphere", added Ildar Yagafarov, the chairman of the Union of Cinematographers of the RT.

Заключительное заседание вели замминистра Диаспоры РА Давид Карапетян и председатель Союза писателей Армении Левон Ананян.
The final session was moderated by RA Deputy Minister of Diaspora David Karapetyan and President of the Union of Writers of Armenia Levon Ananyan.

Иван Сауэр, председатель Союза машиностроителей Казахстана Мейрам Пшембаев,
Ivan Sauer, chairman of the Union of Machine Builders of Kazakhstan,

Полномочный посол РА в Румынии Сергей Минасян и председатель Союза армян Румынии Варужан Восканян.
RA Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary to Romania Sergey Minasyan and President of the Union of Armenians of Romania Varujan Vosganian.

В Кодексе судейской этики учтены положения« Бангалорских принципов поведения судей», сказал председатель Союза судей РК Мусабек Алимбеков в СЦК.
The Code of Judicial Ethics takes into account the provisions of the"Bangalore Principles of Judicial Conduct", Chairman of the Union of Judges of Kazakhstan Mussabek Alimbekov said in the CCS.

постоянная комиссия и председатель Союза.
the Standing Committee and the President of the Union.

Приднестровье не ожидает ничего хорошего от парламентских выборов в Молдове»,- заявил председатель Союза молдаван Приднестровья( СМП) Валериан Тулгара.
Transnistria is not expecting anything positive from parliamentary elections in Moldova,” Valerian Tulgara, chairman of the Union of Moldovans from Transnistria(UMT), has stated.

Интересно также афористичное мышление Севана»,- как передает« Арменпресс», отметил председатель Союза писателей Армении Эдвард Милитонян.
Sevan's aphoristic mindset is also interesting," President of the Union of Writers of Armenia Eduard Militonyan stated, according to Armenpress.

в ходе которого был избран новый председатель Союза.
in which it was elected new chairman of the Union.

Амбик Мартиросян( Ливан), главный редактор еженедельника« Армения» Геворг Газанчян( Аргентина), председатель Союза журналистов Арцаха Ким Габриелян.
Khosnag Magazine Hampig Mardirossian(Lebanon), Editor-in-Chief of Armenia Weekly Kevork Kazanjian(Argentina) and President of the Union of Journalists of Artsakh Kim Gabrielyan.

С речами выступили также руководитель Государственной языковой инспекции Серго Ерицян и председатель Союза писателей Армении Эдвард Милитонян.
Among other speakers were Head of the State Language Inspectorate Sergo Yeritsyan and President of the Union of Writers of Armenia Eduard Militonyan.

В завершение митинга председатель Союза армян России Левон Манукян зачитал проект резолюции, в которой собравшиеся потребовали от нынешних властей Турции признать Геноцид армян.
At the end, Vice-President of the Union of Armenians of Russia Levon Manukyan read the draft of the resolution by which the demonstrators demanded that the current Turkish authorities recognize the Armenian Genocide.

Как сообщила ИА« Рес» председатель Союза российских граждан Наталья Жуйкова,
As reported to IA"Res" by the Chairman of the Union of Russian citizens Natalia Zhujkova,

Председатель Союза персонала сразу же направил первому заместителю Генерального секретаря письмо, в котором он выразил официальный протест по поводу процедуры отбора.
In an immediate letter to the Deputy Secretary-General, the Staff Union President immediately lodged a formal objection in respect of the selection process.

Конференция по ТРИЗам, которую вел Председатель Союза нефтегазопромышленников России Генадий Шмаль, стала впечатляющим коллективным мозговым штурмом с участием ключевых российских специалистов.
The conference on HTR reserves moderated by Chairman of the Union of Oil and Gas Producers of Russia Genady Shmal was an impressive brain storming with participation of key Russian professionals.

Как Председатель Союза малых островных государств Тринидад
As Chairman of the Alliance of Small Island States,

Обе партии могли сформировать большинство при поддержке других партий, но председатель Союза Свободы Ян Румл,
Either party could have formed a majority with the support of other parties, but Freedom Union chairman Jan Ruml,