ПРЕДСКАЗУЕМОМ - перевод на Английском

• predictable
• foreseeable

Примеры использования Предсказуемом на Русском языке и их переводы на Английский язык

сейчас, так и в предсказуемом будущем.
most vulnerable to it, both now and in the foreseeable future.

выражает надежду на то, что в предсказуемом будущем Генеральная Ассамблея достигнет консенсуса в отношении международной конвенции, запрещающей все формы клонирования человека в целях воспроизводства,
said he hoped that in the foreseeable future, the General Assembly would reach consensus on an international convention prohibiting all forms of reproductive human cloning,

они по-прежнему видят в нем свою опору и не готовы отказаться от него в предсказуемом будущем.
did not seem prepared to give them up in the foreseeable future.

может быть принудительно реализовано кредитором в предсказуемом и своевременном порядке.
that is capable of being enforced by the creditor in a predictable and timely fashion.

регулируемой, предсказуемой и недискриминационной многосторонней торговой системы";
rule-based, predictable and non-discriminatory multilateral trading system.

Более предсказуемыми преобразованиями являются методы расширения extension methods.
More predictable conversions are extension methods.

Существующая и предсказуемая угроза 549- 555 307.
Present and foreseeable danger 549-555 346.

Потоки помощи должны быть предсказуемыми и совпадать с потребностями стран.
Aid flows should be predictable and aligned with countries' needs.

Это право распространяется на технологические и предсказуемые природные риски.
This right shall apply to technological hazards and foreseeable natural hazards.

Сокращение общей длительности проекта, предсказуемый и контролируемый процесс разработки;
Reduced duration of the project, predictable and controllable development process;

личной и предсказуемой.
personal and foreseeable.

Обеспечение предсказуемого финансирования для координации основной гуманитарной деятельности.
Providing predictable funding for core humanitarian coordination.

Финансовое состояние такого заемщика дает возможность предотвратить предсказуемые риски в краткосрочном периоде.
The financial condition enables the obligor to deter any foreseeable risks in the short-term period.

Предсказуемы и надежны.
Predictable and safe.

Финансовое состояние такого заемщика удовлетворительно для того, чтобы предотвратить предсказуемые риски в краткосрочном периоде.
The obligors financial condition suffices to deter any foreseeable risks in the short-term period.

Обеспечение предсказуемого финансирования: Центральный фонд чрезвычайного реагирования.
Ensuring predictable financing: the Central Emergency Response Fund.

В этом отношении мы отвечаем только за типичные и предсказуемые убытки.
Insofar we are only liable for the typical and foreseeable damage.

Предсказуемых людских и финансовых ресурсов.
Predictable human and financial resources.

При этом утверждается, что такие негативные последствия были предсказуемыми и осознанными.
It is argued that this adverse effect was foreseeable and intended.

Деньги делают вещи предсказуемыми, так что вот ваш заслуженный бонус.
Money makes things predictable, so here's your signing bonus.