ПРЕДСКАЗУЕМОСТЬЮ - перевод на Английском

• predictability
• predictable

Примеры использования Предсказуемостью на Русском языке и их переводы на Английский язык

обеспечивают для Организации требуемую гибкость при решении задач, связанных с предсказуемостью финансиро- вания.
ensured that organizations had the flexibility required to meet the challenges with regard to predictability.

с недостаточным объемом потоков помощи и их недостаточной предсказуемостью требуется новый импульс
the insufficient volume of aid flows and their lack of predictability required a renewed impetus

все элементы набросков бюджета характеризовались определенной предсказуемостью, обеспечение которой ставила своей целью Генеральная Ассамблея в своей резолюции 41/ 213.
while ensuring that all elements of the budget outline had the degree of predictability for which the General Assembly had aimed in its resolution 41/213.

Повышения предсказуемости помощи;
Improving the predictability of aid.

Необходимо обеспечить бόльшую предсказуемость оказания гуманитарной помощи при возникновении любых чрезвычайных ситуаций.
Humanitarian response needs to become more predictable in all emergencies.

Адекватность и предсказуемость фондов для передачи технологии;
Adequacy and predictability of funds for technology transfer;

Величина предсказуемости модели рисков.
Predictability value of the risk model.

Обеспечение устойчивости, предсказуемости и соответствия такой поддержки национальной политике и приоритетам;
Ensuring that such support is sustained, predictable and consistent with national policies and priorities;

Повышение предсказуемости и качества ресурсов.
Improving the predictability and quality of resources.

КАРИКОМ вновь подчеркивает необходимость повышения предсказуемости и надежности финансирования, прежде всего ООНХабитат.
CARICOM reiterated its call for more predictable and reliable funding, particularly for UN-Habitat.

Предсказуемость потоков ресурсов.
Predictability of resource flows.

Предсказуемость финансирования для целей переходного этапа.
Predictable financing for transition.

Мировым экономикам необходимо больше предсказуемости, больше гибкости
Global economies require more predictability, greater flexibility,

Предсказуемость результата обеспечена опытом Cai& Lenard в арбитражных процессах.
Predictable results provide the significant experience of Cal& Lenard's attorneys in arbitration.

Предсказуемость и долгосрочная устойчивость.
Predictability and long-term sustainability.

На бесплатной основе( исключения) и предсказуемость таможенных услуг часы работы и т. д.
Custom service free(exceptions) and predictable working hours, etc.

Предсказуемость и стабильность помощи.
Predictability and stability of aid.

Стабилизация, увеличение объема и повышение предсказуемости финансирования деятельности ЮНЕП из традиционных источников;
To stabilize, increase and make more predictable the financing of UNEP activities from traditional sources;

Предсказуемость и устойчивость.
Predictability and sustainability.

Улучшение доступа к рынкам при большей предсказуемости условий выхода на рынки будет способствовать повышению конкурентоспособности.
Improving market access with more predictable market entry conditions would mean improving competitiveness.