ПРЕДСТАВИТЕЛЬ ПРАВИТЕЛЬСТВА - перевод на Английском

• representative of the government
• government spokesperson
• government spokesman
• government agent
• government delegate
• government official

Примеры использования Представитель правительства на Русском языке и их переводы на Английский язык

Представитель Правительства Индии, г-н Анмол Кумар был выбран вице-председателем.
The governmental representative of India, Mr. Anmol Kumar, was elected as Vice Chair.

Представитель правительства Таиланда как принимающей стороны;
A representative of the Government of Thailand as host of the meeting;

Представитель правительства по правам человека.
Government Representative for Human Rights.

Представитель правительства Кипра выразил заинтересованность в проведении странового обзора по Кипру.
The Representative of the Government of Cyprus expressed the interest to conduct its Country Profile.

Представитель правительства Судана заявил,
The representative of the Government of the Sudan, in his statement,

Представитель правительства заявил, что обвинения очень серьезны
A spokesperson of the government stated that the allegations were very serious,

Представитель правительства Ботсваны на Генеральной Ассамблее Организации Объединенных Наций, Нью-Йорк.
Botswana Government Representative to the United Nations General Assembly, New York.

Представитель правительства Ботсваны на сорок второй сессии Генеральной Ассамблеи, Нью-Йорк.
Botswana Government Representative to the forty-second session of the General Assembly, New York.

Представитель правительства Индии заявила, в частности.
In particular, the representative of the Government of India said that.

Представитель правительства Финляндии в Европейском суде по правам человека Страсбург.
Agent of the Government of Finland before the European Court of Human Rights Strasbourg.

Представитель правительства Финляндии в Европейском суде Люксембург.
Agent of the Government of Finland before the European Court of Justice Luxembourg.

Представитель правительства Джибути рассказал участникам совещаний о Сомалийской национальной мирной конференции.
The representative of the Government of Djibouti briefed the meetings on the Somali National Peace Conference.

Представитель правительства на Берлинской конференции по международному праву.
Government representative at the Berlin Conference on the Law of the World.

Представитель правительства Кении как принимающей стороны;
A representative of the Government of Kenya as host of the meeting;

В работе участвовали Председатель Комитета и представитель правительства по вопросам прав человека.
The Chair of the Committee and the representative of the Government for human rights matters participated.

министр без портфеля, представитель правительства Испании.
Minister Spokesperson for the Government of Spain.

Возможно ли восстановление в действительности, на что, по всей видимости, указывал представитель правительства?
Was reversion in fact possible, as the Government representative had appeared to indicate?

Представитель правительства на парламентских обсуждениях о принятии закона о ратификации Факультативного протокола к Конвенции против пыток.
Government spokesperson during the debate in Parliament on the bill to ratify the Optional Protocol.

В ответ на это представитель правительства от министерства общественной безопасности предупредил, что правительство не потерпит таких беспорядков, и обвинил ПОНХ- НОС
In response, the Government spokesperson for the Minister for Public Security warned that the Government would not tolerate such disturbances

Комментируя это решение ЕС, представитель правительства Эфиопии Редван Хусейн заявил в интервью« Голосу Америки»,
In reference to this action by the EU, in an interview with Voice of America, Ethiopian government spokesman Redwan Hussein stated:"Whatever prescription they made, it had nothing