ПРЕДСТАВЛЯТЬ ДОПОЛНИТЕЛЬНУЮ - перевод на Английском

• provide additional
• to submit additional
• to present additional
• to provide further
• submit additional
• to submit further
• to report additional

Примеры использования Представлять дополнительную на Русском языке и их переводы на Английский язык

Рекомендовать и помогать государствам, которые представили первый доклад, на постоянной основе представлять дополнительную информацию.
Encourage and assist States that submitted a first report to provide additional information as an ongoing process.

помогать государствам, которые представили первый доклад, непрерывно представлять дополнительную информацию.
assist States that submitted a first report to provide additional information as an ongoing process.

что необходимо дать НПО возможность представлять дополнительную информацию помимо информации, поступающей от правительств.
information provided by governments, there had to be opportunities for NGOs to provide complementary information.

легких вооружений, то Группа рекомендовала государствам- членам, которые в состоянии это делать, представлять дополнительную справочную информацию
the Group recommended that Member States in a position to do so should provide additional background information

Поручает Комитету побуждать государства представлять дополнительную идентифицирующую и другую информацию в отношении лиц
Directs the Committee to encourage States to submit additional identifying and other information on listed individuals

Сторона, в отношении которой проводится рассмотрение, может взаимодействовать с группой по рассмотрению в ходе рассмотрения ее представления, с тем чтобы давать ответы на вопросы и представлять дополнительную информацию, запрашиваемую группой по рассмотрению.
The Party being reviewed may interact with the review team during the review of its submission to respond to questions and provide additional information as requested by the review team.

государствам требуется представлять дополнительную информацию для обновления докладов,
leads to the need for the State to present additional information to update the report which,

ЮНЕП согласилась с рекомендацией Комиссии раскрывать отдельной строкой в своих финансовых ведомостях информацию обо всех авансах, выплаченных партнерам- исполнителям, и представлять дополнительную информацию в примечаниях.
UNEP agreed with the Board's recommendation that it disclose all advances paid to the implementing partners on the specific line in its financial statements and provide additional information in the notes.

В МСУГС организациям также рекомендуется представлять дополнительную информацию, чтобы помочь пользователям оценить работу организации
IPSAS also encourages entities to present additional information to assist users in assessing the performance of the entity

обратился к секретариату с просьбой представлять дополнительную информацию по этому вопросу по мере ее поступления
requested the secretariat to provide further information on this issue as it becomes available

государствам требуется представлять дополнительную информацию для обновления докладов,
leads to the need for the State to present additional information to update the report which,

также может представлять дополнительную информацию от этого государства- участника.
may also submit additional information from that State party.

подобную тому, как он призывает их представлять дополнительную информацию в отношении позиций перечня.
just as it encourages them to provide further information for entries on the List.

может также представлять дополнительную информацию от своего государства.
may also submit additional information from his/her State.

По желанию компании также могут представлять дополнительную информацию, связанную с вопросами дискриминации,
Companies may also want to provide additional information related to issues of discrimination,

В целях содействия выполнению этой рекомендации Председатель Комитета намерен прямо предложить членам Комитета представлять дополнительную информацию, касающуюся заявок на включение в перечень, во время их рассмотрения Комитетом пункт 26.
In order to implement this recommendation, the Chairman of the Committee will explicitly invite Committee members to provide additional information regarding listing requests during the period those requests are being considered by the Committee para. 26.

В предыдущих резолюциях о транспарентности в вооружениях Генеральная Ассамблея уже призывала государства-- члены Организации Объединенных Наций представлять дополнительную информацию о поставках стрелкового оружия
Earlier resolutions on transparency in armaments already called on Member States of the United Nations to provide additional information on transfers of small arms and light weapons,

В предыдущих резолюциях о транспарентности в вооружениях Генеральная Ассамблея также призывала государства- члены представлять дополнительную информацию о поставках стрелкового оружия
In the earlier transparency in armaments resolutions, the General Assembly also called on Member States to provide additional information on transfers of small arms

Стороны, включенные в приложение I, которые также являются Сторонами Киотского протокола, обязаны представлять дополнительную информацию в соответствии с пунктом 1 статьи 7 для целей обеспечения соблюдения статьи 3 Протокола.
Annex I Parties that are also Parties to the Kyoto Protocol are required to report supplementary information under paragraph 1 of article 7 for the purposes of ensuring compliance with article 3 of the Protocol.

Г-н КРЕТЦМЕР указывает на то, что Комитет неоднократно просил делегации в ходе рассмотрения докладов представлять дополнительную информацию и был рад получить объемные добавления на одном языке после заседаний.
Mr. KRETZEMER pointed out that the Committee had frequently asked delegations during the consideration of reports to provide additional information and had been pleased to receive lengthy singlelanguage supplements after the session.