TO SUBMIT FURTHER - перевод на Русском

• представить дополнительные
• представить дальнейшие
• представить новые
• предоставить дополнительную
• представить дополнительную
• представлять дальнейшие
• представлять дополнительные
• дополнительно представить
• представления дальнейших

Примеры использования To submit further на Английском языке и их переводы на Русский язык

Subsequently, the Committee may invite the State party concerned to submit further information about any measures the State party has taken in response to its views or recommendations.
Впоследствии Комитет может предложить соответствующему государству- участнику представить дополнительную информацию о любых мерах, принятых им с учетом соображений или рекомендаций Комитета.

Thereafter, States are required to submit further reports periodically in accordance with the provisions of each treaty.
Впоследствии государства обязаны представлять дальнейшие доклады на регулярной основе в соответствии с положениями каждого договора.

It was agreed to allow delegations to submit further comments on the text to the secretariat in writing up until 31 December 2001.
Было решено предоставить делегациям возможность представить дополнительные замечания по тексту в секретариат в письменной форме до 31 декабря 2001 года.

having been requested to submit further evidence.
ему было предложено представить дальнейшие доказательства своей невиновности.

The Secretariat had invited Turkmenistan to submit further information to assist the Committee to determine whether the Party had fulfilled the requirements of paragraph 2(a) iii.
Секретариат предложил Туркменистану представить дополнительную информацию, которая помогла бы Комитету определить, выполнила ли эта Сторона требования, указанные в пункте 2 а iii.

By its submission of 11 September 2006, the State party stated that it did not intend to submit further comments on the author's submission.
В своем сообщении от 11 сентября 2006 года государство- участник заявило о том, что оно не намеревается представлять дополнительные замечания по сообщению автора.

its President may decide to invite the Parties to submit further observations in writing.
ее Председатель может предложить сторонам представить дополнительные письменные объяснения.

invited Mr. O. Fedorov(Ukraine) to submit further explanations on the underlying Order.
просил г-на О. Федорова( Украина) представить дальнейшие разъяснения по этому основополагающему Приказу.

The secretariat informed the Committee that it had received correspondence from the communicant expressing the latter's intention to submit further information in advance of the next meeting.
Секретариат проинформировал Комитет о получении письма от автора сообщения, в котором последний заявил о своем намерении представить дополнительную информацию заблаговременно до следующего совещания.

the author stated that he did not intend to submit further comments in response to the State party's submissions.
2002 года автор заявляет, что он не намерен представлять дополнительные замечания в связи с замечаниями, представленными государством- участником.

Lastly, the author regrets that the State party claims that it reserves the right to submit further observations concerning the merits of the communication.
В заключение автор выражает сожаление по поводу заявления государства- участника о том, что оно оставляет за собой право представить дополнительные замечания по существу сообщения.

The Committee expresses its appreciation to the delegation from HKSAR for the information it provided and for its willingness to submit further information in writing.
Комитет выражает признательность делегации ОАРГ за полученную от нее информацию и за ее готовность представить дополнительную информацию в письменном виде.

In resolution 50/122, the General Assembly also requested the Secretary-General to submit further recommendations for enhancing the dialogue.
В резолюции 50/ 122 Генеральная Ассамблея также просила Генерального секретаря представить дополнительные рекомендации по расширению диалога.

Following consideration of that report by the Open-ended Working Group at its thirty-fourth meeting, the Panel had been requested to submit further information.
После рассмотрения этого доклада Рабочей группой открытого состава на ее тридцать четвертом совещании Группе была адресована просьба представить дополнительную информацию.

The Government of Uganda remains willing to submit further information as and when available and needed.
Правительство Уганды по-прежнему готово представлять дальнейшую информацию, когда таковая поступает и оказывается необходимой.

stakeholders were invited to submit further views with respect to approaches,
заинтересованным лицам было предложено представить дополнительные соображения в отношении подходов,

He said that parties still had the opportunity to submit further specific comments by 19 July 2013,
Он сообщил, что у Сторон еще имеется возможность представить дальнейшие конкретные замечания до 19 июля 2013 года,

However, I intend to submit further reports shortly regarding the tasks for the United Nations and its specialized agencies
Вместе с тем в ближайшее время я намерен представить дополнительные доклады, касающиеся задач Организации Объединенных Наций

The Committee may also invite the State party to submit further information about any measures that it has taken in response to its views
Комитет также может предложить государству- участнику предоставить дополнительную информацию о любых мерах, принятых государством- участником в

admitted observer organizations to submit further views on how the JI guidelines and other decisions of
допущенные организации- наблюдатели представить дальнейшие мнения о том, каким образом следует обеспечить пересмотр руководящих принципов для СО