ПРЕДСТАВИТЬ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ - перевод на Английском

• provide further
• to submit further
• provide additional
• to present further
• to present additional
• submit additional
• to provide supplementary
• to furnish additional
• it to furnish further
• to submit supplementary

Примеры использования Представить дополнительные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сторонам было предложено представить дополнительные мнения и информацию до 7 июля 1999 года.
Parties were invited to submit additional views and information by 7 July 1999.

Членам Расширенного бюро было предложено представить дополнительные замечания до конца декабря 2005 года.
Extended Bureau Members were invited to provide additional comments up to end-December 2005.

Странам также было предложено представить дополнительные комментарии в письменном виде после совещания.
Countries were also invited to provide further comments in writing following the meeting.

Председатель предлагает членам представить дополнительные вопросы или замечания.
The Chairperson invited members to submit additional questions or comments.

Комитету будет предложено представить дополнительные замечания и информацию на основе предварительного наброска.
The Committee will be invited to provide further comments and inputs, based on the preliminary outline.

Тем не менее группа приветствовала предложение Японии представить дополнительные данные испытаний.
Nevertheless, the group welcomed the offer by Japan to provide additional test data.

Всем делегациям предложено представить дополнительные замечания.
All delegations were invited to provide additional comments.

Комитет просил также следующие организации представить дополнительные доклады.
The Committee also requested the following organizations to submit additional reports.

Государствам- членам было предложено представить дополнительные кандидатуры.
Member States have been invited to submit additional candidates.

В следующем докладе необходимо представить дополнительные сопоставительные данные.
The next report should contain more comparative data.

Судебная палата может дать распоряжение любой из сторон представить дополнительные доказательства.
A Trial Chamber may order either party to produce additional evidence.

Г-н ШТЕКЛЬ( Германия) говорит, что Представитель или его начальники должны представить дополнительные объяснения особенно с учетом того, что Генеральный секретарь выступил за обеспечение большей степени транспарентности в Организации.
Mr. STÖCKL(Germany) said that the Spokesman or his superiors should provide further explanation, especially since the Secretary-General had advocated greater transparency within the Organization.

Делегации следует представить дополнительные статистические данные о судебных процедурах, касающихся расизма,
The delegation should provide further statistics on judicial procedures pertaining to racism including,

допущенные организации- наблюдатели представить дополнительные мнения в отношении элементов программы работы по нерыночным подходам
admitted observer organizations to submit further views on the elements of the work programme for non-market-based approaches

Стороны могут представить дополнительные кандидатуры Председателю Исполнительного органа до 13 января 2012 года.
Parties may provide additional nominations to the Chair of the Executive Body by 13 January 2012.

Не могла бы Норвегия представить дополнительные сведения об организационной структуре этой Группы,
Could Norway please provide further details on the organizational structure of the unit

СГБМ предложила Сторонам представить дополнительные предложения, прежде всего те их них, которые содержали бы проект текста упомянутого выше документа.
The AGBM invited Parties to submit further proposals, especially proposals incorporating draft text for the instrument.

Просьба представить дополнительные статистические данные и примеры компенсации, полученной жертвами в связи с такими делами.
Please provide further statistics and examples of compensation received by victims in such cases.

На данном этапе любой депутат имеет право представить дополнительные поправки, которые затем обсуждаются
At this stage, any member has the right to present further amendments, which are debated

Ей было предложено представить дополнительные комментарии по схеме представления отчетности
It was invited to submit further comments on the reporting scheme