ПРЕЖДЕВРЕМЕННОМУ - перевод на Английском

• premature
• early

Примеры использования Преждевременному на Русском языке и их переводы на Английский язык

в конце концов, приводит к преждевременному или раннему оставлению тела.
even finally leads to a premature or an early dropping of the body.

беременные с недостаточным весом более склонны к преждевременному родоразрешению.
underweight mothers are more prone to preterm delivery.

Напротив, при проведении переписи 2010 года выбор был сделан в пользу заблаговременного фиксирования параметров проекта, которое привело к преждевременному установлению негибкой схемы финансирования всего жизненного цикла; были предусмотрены лишь ограниченные схемы управления рисками,
In contrast, the 2010 Census chose a fixed design early that led to prematurely determined and inflexible life-cycle costing; incorporated only limited risk management, program management,

принимает решение по преждевременному лишению полномочий,
making decisions on early termination of powers,

Преждевременные роды вызванные Фольцвагеном?
Premature labor induced via Volkswagen?

Преждевременная пенсия может выплачиваться начиная с 55 лет;
An early retirement pension may be taken from age 55 onwards;

Немного преждевременный вывод: пришло.
Slightly premature conclusion: the time has come to end.

За преждевременное погашение кредита штраф не взимается.
No penalty is charged for early repayment of the loan.

Преждевременная смертность от НИЗ обходится экономике в 10, 4 млрд. сомов.
A premature death from NCD costs the economy 10.4 billion som.

Потери ВВП из-за преждевременной смерти в трудоспособном возрасте.
GDP losses from premature death at working age.

О преждевременном выводе юносом из сомали.
On unosom's early withdrawal from somalia.

Таким образом предотвращается преждевременный износ уплотнителей и появление негерметичностей.
This helps to prevent leakages and premature wear of the seals.

G количество времени, потерянного в результате преждевременного завершения заседаний( часы и минуты);
G Amount of time lost owing to early ending(hours/minutes);

Для неприбытии или преждевременный уход 100% от общей платы за жилье выплачивается.
For non-arrival or premature departure 100% of the total accommodation fee is payable.

Как же победить преждевременное старение кожи,
How to overcome early skin ageing,

Избежание преждевременной смерти более чем 1, 2 млн. человек в год.
Avoidance of more than 1.2 million premature deaths annually.

Преждевременный сбор урожая часто приносит горькие плоды.
Early harvests are often bitter harvests.

Однако твое преждевременное прибытие довольно своевременно.
However, your premature arrival is actually well-timed.

Это препятствует преждевременной усталости материала резинок щеток стеклоочистителя.
This counteracts an early fatigue of the wiper rubbers.

Таким образом предотвращается преждевременный износ уплотнений и нарушения герметичности.
This helps to prevent leakages and premature wear of the seals.