PRETERM - перевод на Русском

• досрочного
• недоношенных
• преждевременные
• преждевременно рожденным

Примеры использования Preterm на Английском языке и их переводы на Русский язык

In 2017, it was at this perinatal centre that more than 70% of all preterm babies in Kyiv got help.
По результатам работы в 2017 году именно в этом перинатальном центре медицинскую помощь получили более 70% всех преждевременно рожденных детей Киева.

such as preterm retinopathy, sickle cell retinapatiya thrombosis- blockage of retinal veins.
иные сосудистые заболевания глаз, такие как: ретинопатия недоношен, серповидноклеточная ретинапатия, тромбоз- закупорка вен сетчатки.

Asphyxia of moderate severity(4-6 points) accounted 70(30.9%) preterm and 31(13.7%) full-term infants.
Асфиксия средней степени тяжести( 4- 6 баллов) у 70 недоношенных детей( 30, 9%) и 31 доношенного ребенка 13, 7.

In comparison to 2004, proportions of preterm live births were similar for many countries.
Во многих странах доля живорожденных недоношенных детей была примерно одинаковой по сравнению с данными 2004 года.

causing growth restriction, reduced birthweight, preterm birth or stillbirth.
снижение массы тела при рождении, преждевременные роды или рождение мертвого плода.

thus increase the risk of low birth weight, preterm birth, intrauterine growth restriction,
тем самым увеличить риск низкой массы тела при рождении, преждевременных родов, внутриутробной задержки развития

For example, a wealth of worldwide evidence has established that induced abortion substantially increases the risk of preterm birth in subsequent pregnancies;
Например, по данным многочисленных исследований, проведенных по всему миру, аборт повышает риск преждевременных родов при последующих беременностях;

to make a written request for preterm termination or discharge of the respective liabilities of the Company,
письменно потребовать досрочного прекращения или исполнения соответствующих обязательств Общества

This enables us to introduce the new advanced method of providing the breathing support to preterm babies onsite in the delivery room that has been already successfully introduced
Для нас это возможность внедрить новый прогрессивный метод оказания дыхательной поддержки преждевременно рожденным детям непосредственно в родильном зале, который уже успешно внедрили и используют в ежедневной

perinatal centres of Ukraine will expand the professional capacity of doctors to provide quality help to preterm babies and help preserve their lives.
перинатальных центрах Украины расширит профессиональные возможности врачей для оказания качественной помощи преждевременно рожденным деткам, поможет сохранить их жизни и призывает всех небезразличных людей поддержать проект« BDayVyklyk.

a finding that suggests that BDE-209 can induce preterm luteinization in antral follicles followed by the disruption of ovulation.
позволяет предположить, что БДЭ209 может вызывать преждевременную лютеинизацию антральных фолликулов с последующим нарушением овуляции.

was initially developed in the 1970s to care for preterm infants in countries where incubators were either unavailable or unreliable.
был первоначально разработан для ухода за недоношенными новорожденными в районах, где инкубаторы либо недоступны, либо ненадежны.

underweight mothers are more prone to preterm delivery.
беременные с недостаточным весом более склонны к преждевременному родоразрешению.

UAH 1 279 370 was allocated by the Foundation to purchase advanced preterm babies nursing medical equipment that was handed to the aforementioned unit,
На современное медицинское оборудование для выхаживания преждевременно родившихся малышей Фонд выделил 1 279 370 гривен, за счет которых были приобретены и переданы указанному отделению аппараты искусственной вентиляции легких,

In case if You require in preterm termination of the deposit, You should report it to the bank no later than in 2
В случае возникновения необходимости досрочно расторгнуть депозит Вы должны сообщить об этом в банк не позднее

All up-to-date technologies for preterm babies nursing have been put in place at the intensive care unit, with contribution from the Victor Pinchuk Foundation, and doctors are proud to tell about achievements and results of their work.
В отделении интенсивной терапии новорожденных, в том числе и при содействии Фонда, внедрены все современные технологии выхаживания недоношенных детей, а врачи с гордостью говорят о достижениях и результатах своей работы.

assessed with GRADE and the evidence to support antibiotic treatment to prevent pyelonephritis, preterm birth and birthweight less than 2500 g was judged to be of low to very low quality.
качество доказательств в поддержку антибактериальной терапии для предотвращения развития пиелонефрита, преждевременных родов и рождения ребенка с массой тела менее 2500г, было оценено как низкое или очень низкое.

treatment program during routine antenatal care may reduce preterm births and preterm low(below 2500 g)
помощи может снизить число преждевременных родов и число рождений детей с низкой( менее 2500 г)

formation of Executive Body, preterm termination of its powers,
образования Исполнительного органа, досрочного прекращения его полномочий,

allergic conditions such as asthma and angioedema, preterm labor to speed the development of the baby,
аллергические условия как астма и ангиоедема, предварительная работа для того чтобы быстро пройти развитие младенца,