PRETERM in Vietnamese translation

Australia between 1981 and 2011, we found boys are more likely to be born preterm and the risk is greater for boys the earlier the birth.

chúng tôi thấy các bé trai có nhiều khả năng sinh non và nguy cơ cao hơn đối với các bé trai càng sớm sinh.

of premature rupture of the membranes(PROM), there is some concern that taking vitamin C supplements during pregnancy may raise the risk of preterm birth.

việc bổ sung vitamin C trong thai kỳ có thể làm tăng nguy cơ sinh non.

In preterm infants some IgA may be absorbed through the intestinal epithelium and enter the blood stream though there is very

Ở trẻ sơ sinh non một số IgA có thể được hấp thụ thông qua các biểu mô ruột

While current therapies incubate preterm children, this new device could do them one better by allowing them to complete development in natural conditions.

Mặc dù các liệu pháp hiện tại được tiến hành là ủ dưỡng trẻ sinh non, thiết bị mới này có thể làm tốt hơn bằng cách cho phép chúng hoàn thành sự phát triển trong điều kiện tự nhiên.

delayed toxicity in infants, and especially preterm infants, exposed to aluminium

đặc biệt là trẻ sinh non, tiếp xúc với nhôm

In special cases such as preterm, low birth weight,

Các trường hợp đặc biệt như non tháng, nhẹ cân,

The survival rate of low birth weight babies and preterm births weighing from 1,000g to 1.500g is nearly 90%,

Tỷ lệ nuôi sống của trẻ nhẹ cân, sinh non tháng nặng từ 1.000 g đến 1.500 g đạt gần 90%

60% of infant deaths and are more likely to be disabled(often associated with preterm birth).

có nhiều khả năng bị tàn tật( thường liên quan đến sinh non).

Researchers believe treating sleep disorders during pregnancy could be a way to reduce the preterm rate, which is about 10 percent in the United States- more than most other highly developed countries.

Theo các nhà nghiên cứu tại Đại học California( San Francisco), điều trị các rối loạn giấc ngủ có thể giúp giảm tỉ lệ sinh non, chiếm khoảng 10% các ca sinh ở Mỹ, cao hơn so với tỉ lệ ở hầu hết các nước phát triển khác.

Following RVT, approximately 70% of patients that want to have children are able to conceive.[1] However, absence of the cervix increases the risk of miscarriage and preterm delivery.[11] Subsequent delivery is by caesarean section.

Theo RVT, khoảng 70% bệnh nhân muốn có con có thể thụ thai.[ 1] Tuy nhiên, việc không có cổ tử cung làm tăng nguy cơ sảy thai và sinh non.[ 2] Việc sinh nở sau đó là bằng phương pháp sinh mổ.

Based on data from 183 countries, a research team from the Stockholm Environment Institute at the University of York extrapolated the impact of maternal exposure to different levels of outdoor pollution on preterm birthrates.

Dựa trên dữ liệu từ 183 quốc gia, đội ngũ nghiên cứu của Viện Môi trường Stockholm thuộc Đại học York( Anh) đã đánh giá mức độ ảnh hưởng của việc phơi nhiễm trong lúc mang thai từ hàm lượng ô nhiễm không khí ngoài trời khác nhau đến tỷ lệ sinh non.

Preterm birth is the most common cause of death among infants worldwide.[1] About 15 million babies are preterm each year(5% to 18% of all deliveries).

Sinh non là nguyên nhân phổ biến nhất gây tử vong ở trẻ sơ sinh trên toàn thế giới.[ 1] Có khoảng 15 triệu trẻ em sinh non mỗi năm( 5% đến 18% số lượng sinh nở).

With that being said, current evidence suggests that development of BV in the second trimester may increase the risk of preterm birth by 60 percent and lead to a seven-fold increase in the risk of PROM.

Với điều đã được nói, bằng chứng hiện tại cho thấy rằng sự phát triển của BV trong tam cá nguyệt thứ hai có thể làm tăng nguy cơ sinh non lên 60% và dẫn đến nguy cơ tăng gấp 7 lần nguy cơ ối vỡ non..

Quake can spot fluctuations in the expression of seven genes that he singles out as associated with preterm birth.

anh ta phát hiện ra có liên quan đến sinh non.

your baby at risk, your baby will be delivered early, despite the risks associated with preterm birth.

em bé sẽ được sinh ra sớm, mặc dù có những nguy cơ liên quan đến sinh non.

and be sure to tell your provider if you develop signs of preterm labor, such as abdominal pain or bleeding.

hãy nói với bác sĩ nếu bạn có triệu chứng sinh non, như là đau bụng hoặc chảy máu.

Although previous studies have found an association between air pollution exposure and preterm birth risk,

Mặc dù các nghiên cứu trước đây đã tìm thấy mối liên quan giữa phơi nhiễm ô nhiễm không khí và nguy cơ sinh non, các tác giả tin

found that preeclampsia, preterm birth and other serious pregnancy

sinh non và các biến chứng thai kỳ

Our pilot study suggested we can safely prolong pregnancy when we target removal of sFlt-1 in women with severe preterm preeclampsia, and we hope this is confirmed in randomized trials,” said Dr. Thadhani.

Trong nghiên cứu thí điểm của chúng tôi gợi ý chúng ta có thể kéo dài thai kì an toàn khi chúng ta đạt được mục đích loại bỏ sFLT- 1 ở phụ nữ tiền sản giật sớm nặng, và chúng ta hi vọng điều này được công nhận trong các nghiên cứu ngẫu nhiên”- Dr Thadhani nói trong bài báo.

for every million obese pregnant women the preterm birth rate would drop from 105,059 to 90,923 with exercise,

tỷ lệ sinh non sẽ giảm từ 105.059 thành 90.923 với tập thể dục,