PRETERM in Swedish translation

• prematur
• preterm
• prematura
• tidig

Examples of using Preterm in English and their translations into Swedish

It has been proven effective in preventing or delaying preterm birth in singleton pregnancies for women with a history of spontaneous preterm birth.
Det har visat sig vara effektivt för att förebygga eller fördröja prematur födsel i singleton-graviditeter för kvinnor med en historia av spontan förstadiet.

Rotarix may be given with the same posology to preterm infants born after at least 27 weeks of gestational age see sections 4.8 and 5.1.
Rotarix kan ges med samma dosering till prematura spädbarn födda efter minst 27 veckors gestationsålder se avsnitt 4.8 och 5.1.

they only seem to be significant contributors to preterm birth when they are present in combination with bacterial infection.
de verkar endast för att vara viktiga bidragsgivarear till preterm födelse, när de är närvarande i kombination med bakterie- infektion.

do not eat dogs preterm or aborted fruit,
äter inte hundar prematur eller avbruten frukt,

The INOT25 trial, studying the effects of iNO in hypoxic preterm neonates, did not show improvement in alive without BPD.
INOT25-prövningen, i vilken effekterna av iNO hos prematura hypoxiska spädbarn studerades, visade inte på någon förbättring av effektmåttet vid liv utan BPD.

The findings of these studies indicate that metabolomic analyses of urine samples collected from preterm and full-term infants may provide distinct metabolic patterns related to different gestational stages.
Rönet av dessa studier indikerar, att metabolomic analyser av urine tar prov samlat från preterm och full-benämner spädbarn kan ge distinkt metabolic mönstrar släkt till olikt gestational arrangerar.

placebo-controlled trial involving pregnant women with a documented history of spontaneous preterm delivery.
placebokontrollerad studie som involverade gravida kvinnor med en dokumenterad historia av spontan prematur leverans.

These effects are not relevant with regard to short term administration in the preterm infant population see section 5.3.
Dessa effekter är inte relevanta vid kortvarig administrering i patientgruppen prematura spädbarn se avsnitt 5.3.

The recall rate was just 0.03% in full-term infants and 0.57% in preterm infants.
Återkallelsen klassar var precis 0,03% full-benämner in spädbarn och 0,57% i preterm spädbarn.

How can you be better prepared to handle an expected- or unexpected- preterm birth?
Hur kan ni bli bättre förberedda på att hantera en väntad- eller oväntad- prematur födsel?

Immunogenicity following a fourth dose(booster dose) at 15 to 18 months of age was evaluated in 44 very preterm, 69 preterm and 127 full term infants.
Immunogeniciteten efter en fjärde dos(boosterdos) vid 15 till 18 månaders ålder utvärderades hos 44 mycket prematura, 69 prematura och 127 fullgångna barn.

Kaiser Permanente study shows leading cause of infant illness and preterm birth affects 1 in 20 pregnant women;
Kaiser Permanente studien visar ledande orsaken till spädbarn sjukdom och prematur förlossning påverkar 1 av 20 gravida kvinnor.

baseline plasma caffeine concentrations should be measured prior to initiation of treatment with caffeine citrate because preterm infants metabolise theophylline to caffeine.
tidigare behandlats med teofyllin ska utgångskoncentrationerna av koffein i plasma mätas innan behandling med koffeincitrat påbörjas, eftersom prematura spädbarn metaboliserar teofyllin till koffein.

before, the infant is considered premature and the birth preterm.
tidigare anses barnet vara för tidigt fött och födseln prematur.

Safety assessment of Synflorix was based on clinical trials involving the administration of 63,905 doses of Synflorix to 22,429 healthy children and 137 preterm infants as primary vaccination.
Säkerhetsutvärderingen av Synflorix baserades på kliniska studier som omfattade administration av 63 905 doser Synflorix till 22 429 friska barn och 137 prematura spädbarn som primärvaccination.

To understand why it is important to maintain a normal level of hemoglobin, one should know what consequences iron deficiency anemia can cause: preterm delivery;
För att förstå varför det är viktigt att upprätthålla en normal nivå av hemoglobin bör man veta vilka konsekvenser järnbristanemi kan orsaka: prematur leverans;

OPA GMTs were observed for all infants except a lower OPA GMT for serotype 5 in very preterm infants.
OPA GMT för antikroppar observerades för alla spädbarn med undantag för ett lägre OPA GMT mot serotyp 5 hos mycket prematura spädbarn.

effects on reproductive performance observed in animals are not relevant to its indication in the preterm infant population.
de effekter på reproduktionsförmågan som observerats hos djur är inte relevanta för dess indikation hos patientgruppen prematura spädbarn.

Premature Anne isdesigned for the training of healthcareprofessionals in the initiation of proper care andresuscitation of preterm infants.
är avsedd att vara ett hjälpmedel vid utbildning av vårdpersonal i återupplivning och vård av prematura spädbarn.

possible complications Typical health problems considered preterm baby born before 37 weeks gestation.
eventuella komplikationer problem Typiska hälso ansåg prematura barn födda före 37 veckors graviditet.