PRETERM in Italian translation

• pretermine
• prematuro
• prematuri
• pre-termine
• prematura
• premature

Examples of using Preterm in English and their translations into Italian

Due to trauma or accident, so many reasons. because mother can't carry child to term Okay. 1 in 10 babies is born preterm.
Un bambino su 10 nasce pre-termine perché la madre non può proseguire la gravidanza- Ok. a causa di un trauma, un incidente, o altri motivi.

Hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients listed in section 6.1. Vedrop must not be used in preterm newborn infants.
Ipersensibilità al principio attivo o ad uno qualsiasi degli eccipienti elencati al paragrafo 6.1. Vedrop non deve essere usato nei neonati prematuri.

they only seem to be significant contributors to preterm birth when they are present in combination with bacterial infection.
sembrano soltanto essere contributori significativi alla nascita prematura quando sono presenti congiuntamente all'infezione batterica.

The researchers also found differences in placental microbiome composition between preterm births(around 34 to 37 weeks)
I ricercatori egualmente hanno trovato le differenze in composizione placentare nel microbiome fra le nascite premature(intorno 34- 37 settimane)

OPA GMTs were observed for all infants except a lower OPA GMT for serotype 5 in very preterm infants.
GMTs OPA per tutti i bambini tranne un minore livello GMT OPA per il sierotipo 5 nei neonati molto prematuri.

1 in 10 babies is born preterm because mother can't carry child to term.
un incidente, o altri motivi, Un bambino su 10 nasce pre-termine perché la madre non può proseguire la gravidanza- Ok.

Premature delivery: Large cohort studies were carried out to investigate the influence of aspartame on preterm delivery.
Consegna prematura: I grandi studi di gruppo sono stati effettuati per studiare l'influenza di aspartame sulla consegna prematura.

In children(including preterm gestation 28-36 weeks) in combination therapy in the neonatal period.
In bambini(compreso gestazione di pretermine 28-36 settimane) in terapia di combinazione nel periodo neonatale.

Effects on reproductive performance observed in animals are not relevant to its indication in the preterm newborn infants see section 5.3.
Gli effetti sulla funzione riproduttiva osservati negli animali non sono rilevanti ai fini dell'indicazione di questa sostanza per la popolazione di neonati pretermine vedere paragrafo 5.3.

The findings also provide new ways of classifying preterm and small for gestational age newborns.
I risultati hanno anche permesso di identificare nuove classificazioni dei neonati pretermine e/o piccoli per l'età gestazionale.

including preterm.
compresi i pretermine.

Caffeine metabolism in preterm newborn infants is very limited due to their immature hepatic enzyme systems
Il metabolismo della caffeina nei neonati prematuri è molto limitato a causa dell'immaturità dei sistemi enzimatici epatici di questi ultimi

In a clinical curative trial involving 175 preterm newborn infants less than 35 weeks of gestational age, the incidence of bronchopulmonary dysplasia at
In una sperimentazione clinica terapeutica che coinvolgeva 175 neonati pretermine di età gestazionale inferiore alle 35 settimane,

at 15 to 18 months of age was evaluated in 44 very preterm, 69 preterm and 127 full term infants.
quarta dose(dose di richiamo) è stata valutata l'immunogenicità a 15 e fino a 18 mesi d'età in 44 neonati molto prematuri, 69 prematuri e 127 neonati a termine.

Science/Human: Cannabis use associated with increased risk of preterm birth In a large clinical study with 3234 healthy pregnant women the use of cannabis increased the risk for preterm birth.
Scienza/Umana: Uso di cannabis associato ad un aumentato rischio di nascita pretermine In uno studio clinico di grandi dimensioni, con 3234 donne sane in gravidanza, l'uso di cannabis ha aumentato il rischio di parto pretermine.

soon afterwards(the main causes are neonatal asphyxia, preterm birth or low birth weight).
la nascita(le cause principali sono l'asfissia neonatale, la nascita pre-termine o il basso peso alla nascita).

In newborns previously treated with theophylline, baseline plasma caffeine concentrations should be measured prior to initiation of treatment with caffeine citrate because preterm infants metabolise theophylline to caffeine.
Nei neonati trattati precedentemente con teofillina si devono misurare le concentrazioni plasmatiche basali della caffeina prima di iniziare il trattamento con caffeina citrato in quanto i neonati prematuri metabolizzano la teofillina a caffeina.

especially while nursing a newborn or preterm infant.
specialmente quando si allatta un neonato o un neonato pretermine.

Safety assessment of Synflorix was based on clinical trials involving the administration of 63,905 doses of Synflorix to 22,429 healthy children and 137 preterm infants as primary vaccination.
La valutazione di sicurezza di Synflorix è stata basata su studi clinici che hanno documentato la somministrazione di 63.905 dosi di Synflorix come vaccinazione primaria in 22.429 bambini sani e 137 neonati prematuri.

Since infection is a major cause of preterm birth, many studies over the last ten years have focused on identifying microorganisms residing in the uterus
Poiché l'infezione Ã̈ una causa importante della nascita prematura, molti studi durante gli ultimi dieci anni hanno messo a fuoco sull'identificazione dei microrganismi che risiedono nell'utero