PRETERM in Slovak translation

• predčasný
• predčasne narodených
• predčasného
• nedonosených
• predčasne narodené
• predčasné
• predčasných
• predčasne narodeným
• predčasne narodeného

Examples of using Preterm in English and their translations into Slovak

Inter-conversion between caffeine and theophylline occurs in preterm newborn infants.
U predčasne narodených novorodencov sa objavuje interkonverzia medzi kofeínom a teofylínom.

No deaths associated with caffeine overdose have been reported in preterm infants.
U predčasne narodených novorodencov nebolo pri predávkovaní kofeínom hlásené žiadne úmrtie.

It has been shown that the majority of twins are born preterm.
Podľa štatistík sa väčšina dvojičiek rodí predčasne.

A gestational age of 28- 32 weeks is very preterm.
Až 32 týždňov- veľmi predčasne.

The study authors said that roughly 10 percent of American babies are born preterm.
Autori štúdie uviedli, že zhruba 10 percent amerických detí sa narodilo predčasne.

More than one half of all twins are born preterm.
Viac ako 50% dvojčiat sa rodí predčasne.

From 32-37 weeks: moderate to late preterm.
Až 37 týždňov- stredné až neskoré predčasne.

Between 28 and 32 weeks: very preterm.
Až 32 týždňov- veľmi predčasne.

Do not allow your body to heat up as it can cause preterm contractions.
Nedovoľte, aby vaše telo zahriať, pretože môže spôsobiť predčasne kontrakcie.

Over 50% of twins are born preterm.
Viac ako 50% dvojčiat sa rodí predčasne.

Pregnancy complications, including giving birth to a baby with low birth weight or preterm delivery.
Komplikácie tehotenstva vrátane pôrodu dieťa s nízkou pôrodnou hmotnosťou alebo predčasne dodávky.

For the mothers who are afraid of preterm births, giving birth at this point is quite normal
Pre matky, ktoré sa bojí predčasného pôrodu, pôrod v tomto bode je celkom normálny

In preterm infants born after at least 27 weeks of gestational age, the recommended immunisation
U nedonosených dojčiat narodených po minimálne 27 týždňoch gestačného veku pozostáva odporúčaná imunizačná schéma zo štyroch dávok,

Causes of Preterm Birth The main cause of the onset of preterm labor is infectious
Príčiny predčasného pôrodu Hlavnou príčinou nástupu predčasného pôrodu sú infekčné

Post-hoc comparison of vitamin D status at three timepoints during pregnancy demonstrates lower risk of preterm birth with higher vitamin D closer to delivery.
Post-hoc porovnávacia štúdia stavu vitamínu D v troch rozdielnych časových intervaloch v období tehotenstva dokazuje nižšie riziko predčasného porodu, aj ked je vitamin D podávaný len pred koncom tehotenstva.

Immunogenicity following a fourth dose(booster dose) at 15 to 18 months of age was evaluated in 44 very preterm, 69 preterm and 127 full term infants.
Imunogenita po štvrtej dávke(posilňovacia dávka) podanej vo veku 15 až 18 mesiacov sa hodnotila u 44 veľmi nedonosených, 69 nedonosených a 127 donosených dojčiat.

Preterm babies have a higher risk of complications that could lead to death within the first year of life.
Predčasne narodené deti majú vyššie riziko komplikácií, ktoré môžu viesť počas prvého roku života ku smrti.

Low levels of hemoglobin during pregnancy are associated with low birth weight and preterm birth.
Nízke hladiny hemoglobínu v priebehu tehotenstva sú spájané s nízkou pôrodnou hmotnosťou a predčasného pôrodu.

OPA GMTs were observed for all infants except a lower OPA GMT for serotype 5 in very preterm infants.
OPA GMT sa pozorovali u všetkých dojčiat, s výnimkou nižších OPA GMT pri sérotype 5 u veľmi nedonosených dojčiat.

Most of it will disappear before birth, but preterm babies are often born with a lot of vernix.
Väčšina povlaku zmizne pred narodením, ale predčasne narodené deti často prichádzajú na svet pokryté ešte množstvom vernixu.