PRETERM in Romanian translation

• prematur
• prematuri
• prematură

Examples of using Preterm in English and their translations into Romanian

the baby could deliver preterm.
Copilul s-ar putea naşte prematur.

In a recent large multicentre study on preterm newborn infants a median treatment period of 37 days was reported.
În cadrul unui studiu recent, multicentric, de mari dimensiuni, la nou-născuţi prematuri, a fost raportată o valoare mediană a duratei tratamentului de 37 de zile.

possible complications Typical health problems considered preterm baby born before 37 weeks gestation.
posibile complicatii probleme de sănătate tipice considerat prematur copil nascut inainte de 37 saptamani de gestatie.

Los Angeles, preterm babies need extra care to survive.
bebelușii prematuri au nevoie de o îngrijire în plus ca să supraviețuiască.

Fenugreek should not be taken by women who are pregnant because it may cause preterm labor in rare cases.
Schinduf nu ar trebui să fie luată de femei care sunt însărcinate pentru că poate provoacă travaliul prematur în cazuri rare.

some women may be concerned that leaking milk is a sign of preterm labor.
preocupate de faptul că laptele care curge este un semn al travaliului prematur.

is already quite viable, and in the event of the onset of preterm labor has all chances to survive.
este deja destul de viabil, iar în cazul apariției unei travali premature are toate șansele să supraviețuiască.

proportional to gestational age, being higher among preterm VLBW and ELBW.
fiind mai crescută în rândul prematurilor VLBW şi ELBW.

Preterm children had an epidural anesthetic much less frequently than usual when they were in labor in a birthing pool.
Copiii prematuri au avut un anestezic epidural mai rar decât de obicei atunci când erau în muncă într-o piscină de naștere.

the proportion of responders among preterm infants was significantly lower than among term infants.
proporţia de respondenţi dintre sugarii prematuri a fost semnificativ mai mică, comparativ cu sugarii născuţi la termen.

caesarean section, preterm birth, macrosomia, and low Apgar scores were similar in both dose groups.
nasterea prematura, macrosomia si scorurile Apgar scazute au fost similare in ambele grupuri.

prophylaxis of neurological disabilities at preterm children with extreme
profilaxie a sechelelor neurologice la copii prematuri cu masa extrem

About 15 million babies are preterm each year(5% to 18% of all deliveries).
Aproximativ 15 milioane de bebeluși sunt născuți prematur în fiecare an(de la 5% la 18% dintre toate nașterile)..

In this course doctors and nurses gain comprehensive knowledge of diseases of preterm and term infants including the underlying physiology and management.
În acest curs medici si asistente medicale dobândi cunoștințe cuprinzătoare de boli de prematuri si sugari pe termen lung, inclusiv fiziologia și managementul de bază.

The theoretical significance of the study: Clinical estimation of pregnancy and preterm birth associated with IUGR with the risk factors appreciation.
Obiectivele studiului: estimarea particularităţilor clinice ale evoluţiei sarcinii şi naşterii premature cu RDIUF cu aprecierea factorilor de risc;

The onset of acute renal failure occurred in 12.5% of preterm and only 1% of term children.
Debutul prin insuficienţă renală acută s-a înregistrat la 12,5% dintre prematuri şi doar 1% dintre copii născuţi la termen.

Pregnancy complications, including giving birth to a baby with low birth weight or preterm delivery.
Complicatiile sarcinii, inclusiv dând naştere la un copil cu mica la nastere greutatea sau prematuri livrare.

Brain Development in Preterm Pigs.
imunității și creierului la porci prematuri.

we form a team that fights for the good of preterm families.
formăm o echipă care luptă pentru binele familiilor cu prematuri.

Premature birth occurs as a result of preterm labour, and this is when the cervix begins to dilate or open up as a result of regular
Nașterea prematură apare ca rezultat al travaliului prematur, iar acest lucru este atunci cand cervixul incepe sa se dilate