PRETERM in Polish translation

• urodzonych przedwcześnie
• wcześniaków
• przedwczesny

Examples of using Preterm in English and their translations into Polish

randomised, double-blind study that compared caffeine citrate to placebo in 85 preterm infants(gestational age 28 to<
prowadzonym metodą podwójnie ślepej próby, podczas którego porównywano cytrynian kofeiny do placebo u 85 noworodków wcześniaków(wiek ciążowy 28 do<

Clinical data indicate that Infanrix hexa can be given to preterm infants, however, as expected in this population,
Dane kliniczne wskazują, że Infanrix hexa może być podany niemowlętom urodzonym przedwcześnie, jednakże w tej populacji, jak można się spodziewać,

hypertensive disorders of pregnancy, preterm delivery, impaired intrauterine development resulting in micro- and macrosomia, as well as congenital malformations.
a ponadto także porodowi przedwczesnemu, zaburzeniom rozwoju wewnątrzmacicznego płodu prowadzącym domikro- lub makrosomii oraz wadom wrodzonym.

Which can induce preterm labor, and, you know,
Może spowodować fluktuację hormonalną, Wiem, ale stres

Which can induce preterm labor, I know,
Może spowodować fluktuację hormonalną, Wiem, ale stres

Which can induce preterm labor, can cause hormone levels to fluctuate,
Może spowodować fluktuację hormonalną, Wiem, ale stres i wyczerpanie który się pokazał na imprezie za wcześnie.

Which can induce preterm labor, can cause hormone levels to fluctuate,
Może spowodować fluktuację hormonalną, Wiem, ale stres i wyczerpanie który się pokazał na imprezie za wcześnie.

could be considered in case of insufficient response, taking into account the potential for accumulation of caffeine due to the long half- life in preterm newborn infants and the progressively increasing capacity to metabolise caffeine in relation to post-menstrual age see section 5.2.
biorąc pod uwagę możliwość kumulacji kofeiny w związku z jej długim okresem półtrwania u noworodków urodzonych przedwcześnie i progresywnie zwiększającą się możliwość metabolizmu kofeiny w odniesieniu do wieku noworodka liczonego od daty ostatniej miesiączki przed zapłodnieniem patrz punkt 5.2.

Since prophylactic use in the first 3 days of life(starting within 6 hours of birth) in preterm newborn infants less than 28 weeks of gestational age was associated with increased pulmonary
Ponieważ profilaktyczne zastosowanie leku w pierwszych 3 dniach życia(począwszy od 6 godziny po urodzeniu) u noworodków przedwcześnie urodzonych przed 28 tygodniem ciąży prowadziło do wystąpienia przypadków szkodliwego oddziaływania na czynności płuc i nerek,

Since prophylactic use in the first 3 days of life(starting within 6 hours of birth) in preterm newborn infants less than 28 weeks of gestational age was associated with increased pulmonary
Ponieważ profilaktyczne zastosowanie leku w pierwszych 3 dniach życia(począwszy od 6 godziny po urodzeniu) u noworodków przedwcześnie urodzonych przed 28 tygodniem ciąży prowadziło do wystąpienia przypadków szkodliwego oddziaływania na czynności płuc i nerek,

A study of 7 preterm very low birth weight neonates and 10 healthy adults given i.v. erythropoietin suggested that distribution volume was approximately 1.5 to 2 times higher in the preterm neonates than in the healthy adults, and clearance was approximately 3 times higher in the preterm neonates than in healthy adults.
Z badania z udziałem 7 przedwcześnie urodzonych noworodków z bardzo niską urodzeniową masą ciała i 10 zdrowych dorosłych, którzy otrzymywali erytropoetynę dożylnie, wynika, że objętość dystrybucji była około 1, 5 do 2 razy większa u przedwcześnie urodzonych noworodków w porównaniu ze zdrowymi dorosłymi, natomiast klirens był 3 razy większy u przedwcześnie urodzonych noworodków niż u zdrowych dorosłych.

Immunogenicity of Synflorix in very preterm(gestation period of 27-30 weeks)(N=42), preterm(gestation period of 31-36 weeks)(N=82) and full term(gestation period>
Immunogenność szczepionki Synflorix u bardzo niedojrzałych wcześniaków(czas trwania ciąży 27-30 tygodni)(N=42), u wcześniaków(czas trwania ciąży 31-36 tygodni)(N=82)

Signs and symptoms reported in the literature after caffeine overdose in preterm infants include hyperglycaemia,
Objawy przedmiotowe i podmiotowe zgłaszane w literaturze po przedawkowaniu kofeiny u noworodków wcześniaków obejmują hiperglikemię, hipokaliemię, małe drżenie kończyn,

Although few data exist on interactions of caffeine with other active substances in preterm newborn infants, lower doses of caffeine citrate may be needed following co-administration of active substances which
Chociaż istnieje niewiele danych na temat interakcji kofeiny z innymi czynnymi substancjami u noworodków urodzonych przedwcześnie, może być wymagane stosowanie mniejszych dawek cytrynianu kofeiny po jednoczesnym podaniu substancji czynnych,

Safety in preterm infants.
Bezpieczeństwo stosowania u niemowląt urodzonych przedwcześnie.

Laurel Castillo went into preterm labor.
Laurel Castillo przedwcześnie urodziła.

Sometimes women go into preterm labor for no reason.
Czasami kobieta dostaje przedterminowego porodu bez powodu.

She's sensitive because she's coming in because of preterm labor.
Jest drażliwa, bo będzie miała przedwczesny poród.

Most cases affect preterm birth infants and result from placental insufficiency and/or fetal hypoxia.
Większość przypadków małopłytkowości obejmuje wcześniaki, które ucierpiały na skutek niewydolności łożyska i/lub niedotlenienia.

Caffeine citrate should be administered with caution in preterm newborn infants with impaired renal
Należy zachować ostrożność podczas podawania cytrynianu kofeiny u noworodków urodzonych przedwcześnie z zaburzeniami czynności nerek