ПРЕЖДЕВРЕМЕННЫЕ РОДЫ - перевод на Английском

• premature birth
• preterm birth
• premature delivery
• premature labor
• pre-term birth
• prematurity
• into premature labour
• preterm delivery
• premature births
• into preterm labor

Примеры использования Преждевременные роды на Русском языке и их переводы на Английский язык

Часто наши опытные врачи могут предотвратить преждевременные роды посредством соответствующего лечения
Frequently, our experienced physicians can prevent a premature birth by using specific interventions,

У матерей с подсадкой замороженных эмбрионов реже встречались преждевременные роды, ниже общая заболеваемость
Women with congelated embryo transfer less often experience premature birth, also disease rate

Обоснование Преждевременные роды- тревожное событие для родителей
Preterm birth is a distressing event for parents

повышение артериального давления, преждевременные роды, инфекции, в том числе вирусные гепатиты и ВИЧ-инфекцию.
pregnancy induced hypertension, premature delivery and infections, including hepatitis and HIV.

Например, преждевременные роды являются лежащим в основе фактором,
A premature birth, for instance, is the underlying factor,

Обоснование Преждевременные роды- серьезная,
Preterm birth(PTB) is a widespread,

и это провоцирует преждевременные роды.
which just complicates premature labor.

включая раннее прекращение беременности, преждевременные роды, мертворождения, осложнения во время родов и бесплодие.
including early pregnancy loss, premature delivery, stillbirths, delivery-related complications and infertility.

Преждевременные роды, как известно, повышают риск церебрального паралича
Pre-term birth is known to increase the risk of cerebral palsy

Грипп у беременных женщин также приводит к проблемам для их еще не рожденных детей, включая преждевременные роды и задержку развития.
Pregnant women with influenza also face problems for their unborn babies that include premature birth and restricted growth.

Авторы доклада настоятельно призывают предпринять срочные усилия с тем, чтобы предотвратить преждевременные роды и принять меры для снижения их показателей.
The report urges an accelerated effort to prevent and intervene to lower preterm birth rates.

в некоторых случаях это средство может вызвать преждевременное раскрытие шейки матки и, как следствие, преждевременные роды.
because in some cases this tool can cause premature cervical dilatation and, as a result, premature labor.

Известно, что преждевременные роды увеличивают риск развития у детей церебрального паралича,
Pre-term birth is known to increase the risk for children of cerebral palsy,

Кроме того, предметом новых исследований являются последствия для репродуктивного здоровья влияние на преждевременные роды и/ или преэклампсию,
New studies also address reproductive outcomes effects on preterm delivery and/or pre-eclampsia,

К числу рисков, создаваемых подверженностью воздействию алкоголя в период беременности, относятся выкидыш, преждевременные роды и нарушения фетального алкогольного спектра.
Risks from alcohol exposure in pregnancy include miscarriage, preterm birth and fetal alcohol spectrum disorders.

у беременных он может вызвать выкидыш или преждевременные роды.
in pregnant women it can cause miscarriage or premature birth.

Преждевременные роды, нарушения минерального обмена,
Premature births, disorders of mineral metabolism,

Многие из условий, связанных с детской слепотой, также являются причинами детской смертности например, преждевременные роды, корь, синдром врожденной краснухи,
Many of the conditions associated with childhood blindness are also causes of child mortality e.g. premature birth, measles, congenital rubella syndrome,

мертворождение, преждевременные роды и тяжелая преэклампсия.
stillbirth, preterm delivery, and severe preeclampsia.

включая низкую массу тела ребенка при рождении и преждевременные роды.
including low birth weight and preterm birth.