ПРЕЗЕНТАЦИЯМИ - перевод на Английском

• presentations
• presentation
• powerpoint

Примеры использования Презентациями на Русском языке и их переводы на Английский язык

которые подготовили актуальные доклады с презентациями.
prepared the up-to-the-minute reports with presentations.

Многие из собравшихся были уже знакомы с программой PowerPoint, поэтому целью данного обучения организаторы считали помощь будущим тренерам- преподавателям в качественной подготовке к аудиторным занятиям по курсу« Основы работы с презентациями».
Many of the trainees were already familiar with Microsoft PowerPoint, so the main goal of the course was to help them prepare for teaching Presentation Fundamentals to others.

Открытый мир информационных технологий» прошло торжественное вручение сертификатов группе школьников, успешно окончивших курс« Основы работы с презентациями».
the Tomsk IDEA Center held a certificate awards ceremony for high school students who had just successfully completed a course in Presentation Fundamentals.

поэтому именно для них в декабре 2008 года было организовано обучение по курсу« Основы работы с презентациями».
so in December 2008 the IDEA Center team invited them to take a course in Presentation Fundamentals.

приложением для работы с электронными таблицами, презентациями и базами данных. OpenOffice.
with powerful word processing, spreadsheet, presentation, drawing and database applications. OpenOffice.

В ноябре и декабре 2008 года Татьяна Алексеевна посещала курсы, позволившие ей освоить основы работы с компьютером и презентациями.
Overview In November and December 2007, Tatiana Mamayeva attended IDEA courses in Computer Fundamentals and Presentation Fundamentals.

электронными таблицами, презентациями, рисунками и базами данных.
spreadsheet, presentation, drawing and database capabilities.

После дружеского чаепития многие из собравшихся записались на занятия по курсам« Основы работы с презентациями» и« Основы работы в Интернете».
After an informal tea party, many of them signed up for IDEA courses in Presentation Fundamentals and Internet and World Wide Web Fundamentals.

Мы приглашаем фирмы своими презентациями на заседаниях Конференции
We invite the companies to introduce their high-tech products and services, offered on the market, by presentations at the conference sessions

Взгляд в будущее Программа форума 2017 года отличалась прежде всего презентациями на очень актуальные темы и повышенным вниманием к
Looking ahead The agenda of this year's WDF was shaped in particular by presentations on highly topical issues

Совещания в значительной мере воспользовалось презентациями и хорошо проработанными исследованиями
The Meetings profited considerably from presentations and well researched studies

Этот тезис был хорошо продемонстрирован на тиранском симпозиуме презентациями, устроенными представителями австрийских
This point was well demonstrated at the Tirana Symposium through presentations delivered by representatives of the Austrian

Важность разбора таких вопросов была подчеркнута презентациями по поводу недавних инцидентов в Африке
The importance of reviewing such matters was underscored by presentations on recent incidents in Africa

Команда CAD- PLAN в течение всех четырех дней выставки была постоянно занята презентациями и консультациями, поэтому CAD- PLAN оценивает участие в« fensterbau/ frontale 2010» как неоспоримый успех.
Over the four exhibition days the CAD-PLAN team had their hands full with presentations and consultancy and CAD-PLAN assessed the participation at the"fensterbau/frontale 2010" as very successful.

Первая половина дня заканчивается тремя презентациями, посвященными сегодняшней ситуации
This first morning ends with a trio of presentations looking at the situation of

и особенно с теми презентациями, которые будут устроены им по различным аспектам работы Конференции.
and especially from the presentations that will be made to them on the various aspects of the work of the Conference.

его принципы и соотнеся их с презентациями молодежи по множеству тем, представляющих особенный интерес для молодых людей.
relating its principles to presentations by youth on a variety of themes of particular relevance to young people.

каждый из которых предварялся презентациями соответствующих экспертов с последующим широким обсуждением среди участников.
each of which was introduced by the presentations of relevant experts, followed by a general discussion among participants.

с часовыми или получасовыми презентациями одна за другой, потом пара вопросов
it was from 9am to 6pm with presentation of 1 hour

На этом двухдневном мероприятии выступают с докладами и презентациями специалисты отрасли,
Held immediately prior to the annual exposition, The Event, this two-day event consists of presentations by industry professionals,