THE PRESENTATIONS - перевод на Русском

• презентации
• выступлений
• доклады
• сообщения
• представления
• представленные материалы
• презентаций
• выступления
• докладов
• выступлениях
• сообщений
• презентациях
• докладах
• сообщениях
• презентациями
• выступлениям
• представлений
• представлении
• сообщениями
• представление
• представленных материалов
• представленных материалах

Примеры использования The presentations на Английском языке и их переводы на Русский язык

To discuss the outline of the study and the presentations;
Обсудить план исследования и представленные материалы;

The presentations by the above mentioned speakers stirred an interesting debate on the issues raised.
Выступления вышеупомянутых ораторов вызвали активные дебаты по поднятым вопросам.

The presentations were followed by discussions.
После презентаций были проведены обсуждения.

The presentations and subsequent discussions illustrated that there are variety of ways in which conditions are formulated.
Сообщения и последующие обсуждения продемонстрировали наличие широкого разнообразия способов формулирования условий.

The presentations and proposals for further work were extensively discussed.
Были обстоятельно обсуждены доклады и предложения в отношении дальнейшей работы.

The presentations were followed by an extensive question-and-answer period.
После выступлений были даны ответы на многочисленные вопросы.

We're just waiting for the presentations.
Так что мы просто ждем начала презентации.

The presentations of NGOs should.
Выступления НПО должны.

The presentations will be published on the conference website gradually starting from July 1.
Публикация докладов на сайт начинается 1 июля текущего года.

The multi-touch tables, for the presentations, conferences, salons;
Мультитач столы, для презентаций, конференций, салонов;

After the workshop, all the presentations were made available on the UNFCCC website.
После рабочего совещания все сообщения были размещены на вебсайте РКИКООН.

The presentations were followed by panel discussions that gave participants an opportunity to voice their opinions.
Доклады сопровождались обсужде- нием в группах, что позволило участникам выразить свои мнения.

Noted with satisfaction all the information provided during the presentations.
С удовлетворением приняли к сведению всю информацию, представленную в ходе выступлений.

They can be noticed even more often on various actions exhibitions, the presentations, etc.
Их можно чаще замечать на различных мероприятияхвыставки, презентации и т. д.

The presentations will be on the following sub-themes,
Выступления, после которых будет проведен обмен мнениями,

His delegation had participated in the presentations and discussions concerning the dumdum effect of small-calibre munitions.
Индия участвовала в выступлениях и прениях по вопросу об экспансивных малокалиберных боеприпасах.

Many of the presentations would focus on different aspects of marine scientific research.
Многие из докладов будут посвящены различным аспектам морских научных исследований.

Following the presentations, the participants exchanged views over.
После презентаций участники обменялись мнениями относительно следующего.

The CTIED then reviewed the presentations made during the four formal sessions of the Forum.
Затем КРТПП рассмотрел сообщения, сделанные на четырех официальных заседаниях форума.

The presentations and the remarks made in the subsequent discussions are summarized below.
Доклады и замечания, сделанные в ходе последующих дискуссий, резюмируются ниже.