ВЫСТУПЛЕНИЯ - перевод на Английском

• performances
• statements
• presentations
• speech
• interventions
• address
• appearances
• show
• speaking
• remarks
• performing
• concerts

Примеры использования Выступления на Русском языке и их переводы на Английский язык

Заключительные выступления представителей ЭСКАТО и ЕЭК ООН.
Closing statements by representatives of ESCAP and UNECE.

Выступления национальных координаторов от Юго-Восточной Европы.
Presentations of National Coordinators from South-eastern Europe.

Его выступления на несколько сборников, Включая« Бива»,
His appearances on a few compilations,"Biwa" including,

Выступления хоровых коллективов сопровождались стихотворениями М.
Performances by choirs accompanied by the poems of M.

Выступления мировых лидеров.
Address by world leaders.

Выступления не должны превышать трех минут.
Each speech shall not exceed 3 minutes.

Я думала, публичные выступления заставляют тебя нервничать?
I thought public speaking made you nervous?

Презентации, выступления и последующие интерактивные дискуссии Сторон- 4 часа.
Presentations, interventions and follow-up interactive discussions by Parties- 4 hours.

Выступления представителей стран- участниц СПЕКА.
Statements by representatives of SPECA member countries.

Выступления членов соответствующих целевых групп,
Presentations by relevant task force members,

За три дня до выступления я сказал, что сыграю на двух скрипках одновременно.
Three days before the show I told them I could play two violins at once.

Music& Fun программа- выступления профессиональных певцов,
Music& Fun programme- performances by professional singers,

Выступления мировых лидеров продолжение.
Address by world leaders continued.

Успех был огромный, и выступления были продлены до конца мая.
The success was huge, and the appearances got an extension until the end of May.

После моего выступления мы с ней поехали город смотреть.
After my speech we had gone to watch the city.

После ее выступления члены Совета провели обмен мнениями.
Following her remarks, members of the Council had an exchange of views.

Выступления Экспертного механизма публикуются на сайте нашего Центра документации!
The EMRIP statements are published online in our Documentation Center!

Регулярные выступления на конференциях и семинарах,
Regular speaking at conferences and workshops,

Выступления Председателя+ время голосования.
Chairperson's interventions+ voting time.

Заслушав выступления трех кандидатов, CE/ 85/ DEC 18.
Having heard the presentations of the three candidates, CE/85/DEC 18.