Примеры использования Выступления на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
После каждого выступления.
Nach jeder Vorstellung?Ревом толпы, требующей гладиатора будет предоставлена свобода, за его выступления на арене.
Das Tosen der Menge verlangt die Freiheit eines Gladiators für seine Darbietung in der Arena.Это была лучшая часть его выступления.
Мы видели фантастические выступления.
У меня выступления.
А у меня выступления.
Ich habe Auftritte.Это просто фокус, чтобы разбудить Акермана к концу моего выступления.
Damit wecke ich Ackerman am Ende meines Auftrittes.Каковы же важные моменты моего выступления сегодня?
Was sind also die wichtigsten Punkte meines heutigen Vortrags?Смех Но в вечер моего выступления случилось нечто удивительное.
Lachen Aber am Abend meines Vortrags passierte etwas Überraschendes.Именно в этом и есть смысл моего выступления.
Und das ist der Geist meines Vortrags.И я указал на связь с этим в конце своего последнего выступления.
Und ich habe darauf am Ende meines letzten Vortrags Bezug genommen.Консерватории музыки есть бесплатные выступления на этой неделе| Сайт произведений искусства.
Konservatorium für Musik hat kostenlose Aufführungen dieser Woche| Site Works of Art.Его выступления быстро принесли ему преданных поклонников,
Он сказал, что мои выступления были ненаучны, неструктурированны и неубедительны.
Er sagte, meine Reden seien nicht recherchiert, hätten keine.Эти выступления связаны с другими в границах своей области.
До выступления пять минут.
Fünf Minuten bis zum Auftritt.Цвет сильно влияет на рейтинг выступления на сайте.
Farben korrelieren sehr stark mit den Bewertungen der Vorträge auf der Webseite.Думаю, многие из вас видели его выступления.
Ich denke viele von Ihnen haben einen oder mehrere seiner Vorträge gesehen.Фонографический дебют певицы состоялся в 1937 спустя 15 лет после первого выступления.
Das phonografische Debüt der Sängerin fand 1937 statt, nahezu 15 Jahre nach ihrem ersten Auftritt.Хм… Возможно, пойдет для первого выступления.
Vielleicht fuer seinen ersten Auftritt.
