THEIR STATEMENTS - перевод на Русском

• своих выступлениях
• своих заявлениях
• их показания
• свои декларации
• их высказывания
• их утверждений
• свои заявления
• свои выступления
• своих выступлений
• своих заявлений
• их показаний
• свое заявление

Примеры использования Their statements на Английском языке и их переводы на Русский язык

It was also recommended that guest speakers should limit their statements to 15 minutes.
Было также рекомендовано, чтобы приглашенные ораторы ограничивали свои заявления пятнадцатью минутами.

Speakers are requested to submit their statements in advance.
Ораторам предлагается заблаговременно представлять тексты своих выступлений.

He also appealed to Member States to make their statements as concise as possible.
Он обратился также к государствам- членам сделать свои выступления по возможности краткими.

I would also appeal to members to limit their statements to seven minutes.
Я бы также хотел призвать участников ограничить время своих выступлений семью минутами.

To this end, individual speakers are requested to limit their statements to a maximum of seven minutes.
В этой связи ораторам предлагается ограничить свои выступления семью минутами.

Delegations are kindly requested to limit their statements to no more than four minutes.
Убедтельная просьба к делегациям ограничить продолжительность своих выступлений четырьмя минутами.

Delegations are kindly requested to limit their statements to no more than four minutes.
К делегациям также обращается убедительная просьба ограничить продолжительность своих выступлений четырьмя минутами.

Speakers are kindly requested to limit their statements to no more than five minutes.
Ораторам предлагается ограничить продолжительность своих выступлений пятью минутами.

playing games, according to their statements.
играли в игры, согласно их показаниям.

Unfortunately, I do not have any information on whether they are keeping to their statements.
К сожалению, я не владею информацией о том, придерживаются ли они своих деклараций.

Yoo Jungin. Meet all the witnesses, and get their statements.
Ю Чжон Ин, переговори со всеми свидетелями и запиши их показания.

Just take their statements.
Просто возьми их показания.

We have listened carefully to their statements and deeply respect their views.
Мы тщательно выслушали их заявления и глубоко уважаем их взгляды.

Could I see their statements, please?
могу я увидеть их показания, пожалуйста?

I am sure that their statements will be followed with great interest.
Я уверен, что их выступления будут выслушаны с большим интересом.

I'm gonna read their statements again.
Прочитаю- ка я их показания еще раз.

Their statements were all verified by a lie detector.
Их заявления проверялись на детекторах лжи.

I remind them that their statements are limited to five minutes,
Я напоминаю им, что их выступления ограничиваются пятью минутами,

I am sure that their statements will be followed with keen interest and attention.
Я уверен, что их выступления будут выслушаны с огромным интересом и вниманием.

We support their statements, and we only wish to add a few additional remarks.
Мы поддерживаем их заявления и хотели бы только высказать несколько дополнительных замечаний.