THEIR STATEMENTS in Slovak translation

• svoje vyhlásenia
• ich prejavy
• svoje výpovede
• svoje vyjadrenia
• ich príspevky
• svoje výkazy
• svoje výroky
• svojich vyhláseniach
• ich prejav
• svojich vyhlásení
• svoju výpoveď
• svojich vyjadreniach

Examples of using Their statements in English and their translations into Slovak

And the two guys who were with Turell when you took a shot at him-- they're giving their statements upstairs.
A tí dvaja chlapi, ktorí boli s Turellom, keď ste naňho strieľali,… tí podávajú svoje výpovede o poschodie vyššie.

The interveners submitted their statements in intervention and the other parties submitted their observations thereon within the prescribed time limits.
Vedľajší účastníci konania podali svoje vyjadrenia a hlavní účastníci konania predložili svoje pripomienky k týmto vyjadreniam v stanovených lehotách.

its representative bodies base their statements solely on true
Veľvyslanectvo Ruskej federácie a jeho zložky svoje vyhlásenia zakladali výlučne na pravdivých

The interveners lodged their statements in intervention and the main parties lodged their observations thereon within the periods prescribed.
Vedľajší účastníci konania podali svoje vyjadrenia a hlavní účastníci konania predložili svoje pripomienky k týmto vyjadreniam v stanovených lehotách.

Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in Appendix 2.
Ich príspevky a zápis z rozpravy výboru na túto tému sú uvedené v prílohe 2.

Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1752/2009, CESE 1747/2009,
Ich prejavy a zápisy z rozpráv výboru na danú tému sú obsiahnuté v dokumentoch CESE 1752/2009,

The interveners lodged their statements in intervention and the applicants lodged their observations on those statements within the prescribed periods.
Vedľajší účastníci konania podali svoje vyjadrenia a žalobcovia podali svoje pripomienky k týmto vyjadreniam v stanovených lehotách.

after photos that prove their statements and extol the image of Jes Extender
po fotografie dokázať svoje výkazy a Velebit obraz TechCrunch rozširovacieho zariadenia

The interveners lodged their statements in intervention and the other parties submitted their observations thereon within the prescribed periods.
Vedľajší účastníci konania podali svoje vyjadrenia a hlavní účastníci konania predložili svoje pripomienky k týmto vyjadreniam v stanovených lehotách.

Mazurek and Mizík made appearances in parliament, however, they did not apologise for their statements on Islam, claiming that they stand by them.
Mazurek a Mizík v pléne vystúpili, ale neospravedlnili sa za svoje výroky o islame.

to repeat their statements on this or that occasion.
opakovať svoje výroky o tejto či tej príležitosti.

Siemens lodged their statements in intervention.
Siemens podali svoje vyjadrenia vedľajších účastníkov.

In their statements about the variety"Rapunzel" most of the growers have the same opinion.
Vo svojich vyhláseniach o odrode"Rapunzel" má väčšina pestovateľov rovnaký názor.

Some signs of the zodiac are always honest in their statements, while some prefer to say only that their interlocutor wants to hear.
Niektoré znamenia zverokruhu sú vždy úprimné vo svojich vyhláseniach, zatiaľ čo niektorí dávajú prednosť len tomu, že ich rozhovor chce počuť.

Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1956/2008.
Ich prejav a zápis z rozpravy výboru sú obsiahnuté v dokumente CESE 1956/2008.

Scales are always honest and sharp in their statements, but the truth is always presented with care and delicacy.
Váhy sú vždy úprimné a ostré vo svojich vyhláseniach, ale pravda je vždy prezentovaná s opatrnosťou a jemnosťou.

Member States are being invited to make the necessary corrections and to resubmit their statements.
členské štáty sa vyzývajú na vykonanie potrebných opráv a opätovné predloženie svojich vyhlásení.

and that they adjust their statements to such interests.
ku ktorým patria a že svoje výpovede prispôsobujú týmto záujmom.

This means that even when traders submit their statements on time, information on intra-community supplies made in January may only be available in VIES in June, i.e. almost six months later.
To znamená, že aj v prípade, keď obchodníci podajú svoje výkazy načas, informácie o dodávkach uskutočnených vnútri Spoločenstva v januári sa objavia v systéme VIES až v júni, t. j. takmer o šesť mesiacov neskôr.

Children still do not know how to filter their statements, anticipating the painful reaction of those who are dear,
Deti stále nevedia, ako filtrovať svoje výroky, predvídajúc bolestnú reakciu tých, ktorí sú drahí, zatiaľ čo cítia svoje vlastné víťazstvo nad dospelým