THEIR STATEMENTS in Serbian translation

• njihove izjave
• своје исказе
• њихове изјаве
• njihovih izjava
• njihovim izjavama
• se njihovi iskazi
• njihove reči

Examples of using Their statements in English and their translations into Serbian

neither framed their statements as theses.
нико није урамио њихове изјаве као тезу.

We will judge not by their statements, but by their actions, to what extent our Israeli partners are sticking to these agreements,” said Lavrov.
Mi nećemo suditi po njihovim izjavama, nego po njihovim postupcima, u kojoj meri se naši izraelski partneri pridržavaju ovih sporazuma“, rekao je Lavrov.

And finding the victims and taking their statements is very problematic
Pronalaženje žrtava i uzimanje njihovih izjava je vrlo problematično

part of this is based on their statements to the media.
се догађају у западном свету, оне се темеље на њиховим изјавама за медије.

the prime witnesses… retracted their statements? While all the evidence seemed to aide the accused?
po jedan svi svedoci, promenili svoje iskaze, dok su svi dokazi išli na ruku optuženog?

In their statements, the MPs claimed that Mil-Intel,
U svojim izjavama, vojni policajci tvrde

there are no arguments in their statements, public speeches, regardless if it's the Parliament
argumente u svojim izjavama, raspravama, bilo da je reč o parlamentu

Some signs of the zodiac are always honest in their statements, while some prefer to say only that their interlocutor wants to hear.
Неки знакови зодијака су увек искрени у својим изјавама, док неки воле да кажу само да њихов саговорник жели да чује.

Scales are always honest and sharp in their statements, but the truth is always presented with care and delicacy.
Скале су увек искрене и оштре у својим изјавама, али истина се увек представља са пажњом и деликатношћу.

It was later revealed that soldiers were coached on what to say in their statements.
Касније је утврђено да је војницима јасно речено шта треба да кажу у својим изјавама.

It also requires public officials to declare any contracts with state authorities in their statements of interest.
Takođe se propisuje da javni zvaničnici iznesu sve ugovore sa državnim institucijama u svojim izjavama o interesu.

And the two guys who were with Turell when you took a shot at him-- they're giving their statements upstairs.
A dve momka koja su bila sa Turelom, kada si pucao na njega, daju svoje izjave gore na spratu.

megalomaniac and inconsistent throughout their statements, claims, and actions.
мегаломански и недоследно у својим изјавама, тврдњама и дјелима.

accused the Initiative activists in their statements.
osudili Inicijativine aktiviste u svojim izjavama.

Now these are their statements, and they reckon you got in about 15 minutes after everyone else,
Ovo su njihove izjave, i oni misle da si se vratio oko 15 minuta nakon ostalih

Primarily considering their statements, announcements and attempts to wheedle out with additional pressures only the recognition of Kosovo's independence,
Pre svega imajući u vidu njihove izjave, najave i pokušaje da se dodatnim pritiscima iskamči samo priznanje nezavisnosti Kosova,

interests of the social groups to whom they belong, and that they adjust their statements to such interests.
интересе друштвених група којима припадају и прилагођавају своје исказе тим интересима.

ask the Epoch Times to publish their statements in print or online, right?
Epoch Times objavi njihove izjave u štampanom ili internet izdanju, je li tako?

Sources of information with which journalistsconverse are not always aware of the power of the media and the consequences that their statements may have on them personally,
Извори информација с којима новинар разговара нису увек свесни моћи медија и последица које њихове изјаве могу да имају по њих лично,

it is allowed to publish the reports on where the candidates voted, but not their statements.
dozvoljeno je objavljivanje izveštaja o tome gde su kandidati glasali, ali ne i njihove izjave.