THEIR STATEMENTS in Hebrew translation

• את ההצהרות של הם
• דבר של הם

Examples of using Their statements in English and their translations into Hebrew

She urged all countries to temper their statements and actions in the days ahead.
אני מפצירה בכל המדינות למתן את ההצהרות שלהן בימים הקרובים.

He's right, their statements may be inadmissible,
הוא צודק, ייתכן וההצהרות שלהם לא קבילות,

Both the Louisville Times and the Louisville Courier-Journal recanted their statements in 1950 for Cooper to seek election to the Senate in 1954.
גם העיתונים"לואיוויל טיימס" ו"לואיוויל קורייר-ג'ורנל" חזרו על הצהרותיהם שנתנוב-1950 למען קופר, כשזה התמודד לסנאט ב-1954.

We have taken their statements, but if you have a few minutes to sit,
גבינו מהם הצהרות, אבל אם יש לכם כמה דקות,

I weighed their statements against those of the guards and I took into consideration their service records and commendations.
L שקל את דבריהם נגד אלה של השומרים ואני לקחנו בחשבון רשומות שירותם ולשבח.

However, when it is difficult to trust their statements, we must examine reality according to their actions.
אולם כאשר קשה לסמוך על דבריהם, יש צורך לבחון את המציאות לפי התנהגותם בפועל.

will always look for a way to apologize for their statements.
תמיד יחפשו דרך להתנצל על אמירותיהם.

So unless someone out there, can disprove what I am saying and back their statements up with proof to that effect.
אז אם מישהו שם בחוץ, יכול להפריך את מה שאני אומר ואת הגב ההצהרות שלהם עם הוכחה לכך.

taking their statements one by one.
לוקחים מהם תצהירים אחד אחרי השני.

Sorry to leave you all on your own like this but long ago I realized that songwriters should make their statements and move on, maintaining a dignified silence.".
מצטער להשאיר אתכם לבד כך, אבל מזמן הבנתי שעל הפזמונאים לומר את דברם ולהמשיך הלאה, לשמור על שתיקה מכובדת.".

if we accept their statements, there is room in the division I propose for each view and rationale; having four to five children is obligatory,
מ"מ אם נקבל את דבריהם, הרי שבחלוקה שחילקתי יש הכרעה שנותנת מקום לכל דעה וסברה,

Although they formulate their statements in a general way to refer to all branches of knowledge,
בעוד שהם מנסחים את הצהרותיהם בצורה כללית כדי להתייחס לכל ענפי הידע,

From their statements it becomes clear,
מעדותו שלהם מתברר

for they have passed away and it's not as if they can come over and ask the Epoch Times to publish their statements in print or online, right?
שהם נפטרו ולכן הם לא יכולים לבוא ולבקש ש"האפוק טיימס" יפרסם את ההצהרה שלהם בדפוס או ברשת, לא כן?

why the world is not even willing to demand that the Iranians retract their statements calling for our destruction.
להבין מדוע העולם אינו מוכן אפילו לתבוע מהאיראנים לחזור בהם מהצהרות ההשמדה שלהם.

Panthers making their statement.
פנתרים עושים הצהרתם.

We just disproved their statement.
הרגע הפרכנו את הצהרתם.

What do you think they mean and do you agree with their statement?
מה היא באה לבטא והאם אתם מסכימים עם המסר שלה?!

convince them to rethink their statement.
לשכנע אותם לשנות את ההצהרה שלהם.

I thought I didn't have a right to question, you know, their statement that this was their family member because how,
חשבתי שאין לי זכות לפקפק, בהצהרה שלהם שזהו בן משפחתם