THEIR STATEMENTS in Romanian translation

• declaraţiile lor
• declarațiile lor
• afirmaţiile lor

Examples of using Their statements in English and their translations into Romanian

I will not comment on their statements, it is meaningless,
Nu voi comenta declaraţiile lor, e lipsit de sens

And that there is perfect harmony in their statements, even when apparently most discordant.
Şi există o armonie perfectă în afirmaţiile lor, chiar şi când acestea aparent sunt în dezacord.

Scales are always honest and sharp in their statements, but the truth is always presented with care and delicacy.
Cântarele sunt întotdeauna oneste și ascuțite în declarațiile lor, dar adevărul este întotdeauna prezentat cu grijă și delicatețe.

to Commissioner Figeľ, for their statements, which give hope that we can reach an all-European understanding.
comisarului Figeľ, pentru declaraţiile lor, care oferă speranţa că vom putea ajunge la o înţelegere la nivelul întregii Europe.

Some signs of the zodiac are always honest in their statements, while some prefer to say only that their interlocutor wants to hear.
Unele semne ale zodiacului sunt întotdeauna sincere în declarațiile lor, în timp ce unii preferă să spună doar că interlocutorul lor vrea să audă.

Long after the politicians have finished making their statements, these people will continue to suffer.
Mult timp după ce politicienii au terminat de făcut declaraţiile lor, aceste persoane vor continua să sufere.

inconsistent with the truth are their statements.
de inconsecvente cu adevărul sunt afirmaţiile lor.

may I thank the President-in-Office and the Commissioner for their statements.
exercițiu a Consiliului și dlui comisar pentru declarațiile lor.

expressing the utmost confidence in their statements;
exprimând cea mai deplină încredere în afirmaţiile lor;

It also requires public officials to declare any contracts with state authorities in their statements of interest.
Acesta impune de asemenea oficialilor publici să declare orice contracte cu autorităţile de stat în declaraţiile lor de interes.

I will start with some figures because they were referred to by several speakers in their statements.
acestea au fost menționate de mai mulți vorbitori în declarațiile lor.

Meanwhile, the judges section of Romania's Superior Council of Magistracy has issued an open letter castigating EU officials for their statements about the case.
Între timp, secția de judecători a Consiliului Superior al Magistraturii din România a emis o scrisoare deschisă prin care oficialii UE au fost învinuiți pentru declarațiile lor cu privire la acest caz.

then produce information that indicates the Saudis are not being truthful with their statements.”.
iar apoi vin cu informații care indică faptul că saudiții nu spun adevărul cu declarațiile lor.”.

to repeat their statements on this or that occasion.
să repete declarațiile lor în această ocazie sau în acea ocazie.

In their statements, the initiative group members acknowledged the profound crisis in the Republic of Moldova
În declarația lor, membrii grupului de inițiativă atestau criza profundă prin care trece Republica Moldova

These are their statements naming Chief Karlin as the number-one drug pusher from here to Oxnard.
Depoziţiile lor îl numesc pe şeful Karlin… ca furnizorul numărul unu de droguri de aici până în Oxford.

I weighed their statements against those of the guards… and I took into consideration their service records and commendations.
Am cântărit mărturiile lor împotriva gardienilor şi am luat în considerare serviciile prestate şi recomandările lor..

also dealing with the contents of their statements;
de analiza conținutul declarațiilor acestora;

I began writing about the Companions and the Followers and their statements.
am inceput sa scriu despre ucenici(Sahabah) și discipoli(Tabi‘un) și spusele lor.

ambition which they expressed in their statements.
ambiţie pe care le-au exprimat în declaraţiile lor.