STATEMENTS MADE in Romanian translation

• declaraţiile făcute
• declarațiile făcute
• declaraţiile
• afirmațiile făcute
• declaratiilor facute
• afirmaţiile făcute
• declaraţii făcute
• declarațiilor făcute
• declarații făcute
• declaraţii
• declaraţiilor făcute

Examples of using Statements made in English and their translations into Romanian

Knowing how to form sentences in French and understand the statements made by other people are two notions that are fully part of French learning.
Știind cum să formuleze fraze în limba franceză și să înțelegi afirmațiile făcute de alți oameni sunt două noțiuni care fac parte din învățământul francez.

Burns said he was encouraged by the statements made Wednesday by BiH officials that Karadzic
Burns a afirmat că a fost încurajat de declarațiile făcute miercuri de oficialii din BiH,

monitor or review statements made by third parties on iMER's Web site.
să monitorizeze sau să revizuiască declaraţiile terţilor de pe pagina web a iMER.

Or any of the statements made today by the Republican candidates for president or statements made by the president himself, but it's not.
Sau oricare dintre declaraţiile făcute azi de candidaţii republicani la preşedinţie sau declaraţiile făcute de însuşi preşedintele, dar nu-i aşa.

In addition, he has pointedly removed references in the article to statements made by Dr.
În plus, a înlăturat cu bună ştiinţă referinţele din articol care trimiteau la declaraţii făcute de Dr.

It became known from subsequent statements made by the Democrats that the Communist Party has made a very generous proposition” for a coalition,
Din declarațiile făcute ulterior de liderii PD, PCRM a făcut o propunere„foartegeneroasă” de coaliție,

its conclusions that backs up the statements made on this page.
concluziile acestuia care susțin afirmațiile făcute pe această pagină.

The Council also took note of Commission statements( 10725/09 ADD 1) and of statements made by the Austrian delegation.
De asemenea, Consiliul a luat act de declaraţiile Comisiei( 10727/09 ADD 1) şi de declaraţiile delegaţiei austriece.

But according to statements made after the meetings, both parties agree that the only benefit of a split would be the opposition Social Democratic Party(PSD).
Potrivit declarațiilor făcute după întâlniri, ambele partide au fost de acord că singurul beneficiar al unei despărțiri ar fi Partidul Social Democrat(PSD), de opoziție.

CRJI asked the Defense Ministry to comment on the statements made by Lute and to make public the costs of this operation for Romania.
CRJI a solicitat Ministerului Apărării să comenteze declarațiile făcute de Lute și să afle care sunt costurile suportate de România în cadrul acestei operațiuni.

I also fully agree with those statements made today underlining that this whole process
De asemenea, sunt pe deplin de acord cu acele declarații făcute astăzi ce subliniază că acest întreg proces

The defendant reacted to statements made by Shor at a press conference,
Inculpatul a reacționat la declarațiile făcute de Shor, la conferința de presă,

Unilateral statements made by the Commission to the minutes of the Council meeting of 13 December 2011.
Declaraţii unilaterale prezentate de Comisie în legătură cu procesul‑verbal al reuniunii Consiliului din 13 decembrie 2011.

Whereas it is a fundamental rule that any scientific work should clearly indicate statements made by others by using quotation marks;
Întrucât este o regulă fundamentală ca orice lucrare științifică să indice în mod clar, prin utilizarea ghilimelelor, declarațiile făcute de alte părți;

Before she died, she revealed some remarkable statements made by Our Lady of Fátima.
Înainte de a muri, a revelat nişte declaraţii remarcabile ale Sf. Fecioare de la Fatima.

(11) Whereas to facilitate the proper conduct of the hearing it is appropriate to allow statements made by each person at a hearing to be recorded;
Întrucât, pentru a facilita o desfăşurare corespunzătoare a audierii, este necesar să se permită înregistrarea declaraţiilor făcute de fiecare persoană în cadrul audierii;

I was encouraged by the department to back up statements made by Baker and Massey.
am fost încurajat de Departamentul să susțină declarațiile făcute de Baker și Massey.

The FDA has not evaluated the safety of this product or any of the statements made by the manufacturer.
FDA nu a evaluat siguranța acestui produs sau la oricare dintre declarațiile făcute de către producător.

these were statements made in an excited state,
au fost declaratii facute sub impulsul, emotiilor,

After taking into consideration all the proof and statements made this Court sentences you for life imprisonment.
După ce am luat în considerare toate dovezile şi declaraţiile făcut… acest trinbunal te condamnă la închisoare pe viaţă.