THEIR STATEMENTS in Vietnamese translation

• các tuyên bố của họ
• báo cáo của họ
• lời khai của họ
• những phát biểu của họ
• thông báo của họ

Examples of using Their statements in English and their translations into Vietnamese

Neither Mattis nor Song mentioned that issue in their statements.
Cả ông Mattis và ông Song đều không đề cập tới vấn đề này trong phát biểu của họ.

By asking people to clarify their statements, and by probing for specifics, you can help them look at what is behind their thinking.
Bằng cách yêu cầu mọi người làm rõ các tuyên bố của họ, và bằng cách thăm dò chi tiết, bạn có thể giúp họ nhìn vào những điều đang ẩn phía sau suy nghĩ của họ..

But if you read their statements carefully, you can see that Netflix does take action against VPN's,
Nhưng nếu bạn đọc báo cáo của họ một cách cẩn thận, bạn có thể thấy

Many of those, who did not check the facts in their statements about SkyWay, have today lost themselves some of their reputation: they had to disavow slanderous claims in court.
Nhiều người trong số họ, những người không kiểm tra sự thật trong các tuyên bố của họ về SkyWay, ngày nay đã tự đánh mất một phần danh tiếng của mình: họ phải từ chối các yêu sách vu khống trước tòa.

I have noticed this with new clients bringing in their statements and finding“inactivity fees” or“small account” fees on accounts that don't generate any fees or commissions over a period of time(usually one year).
Tôi đã nhận thấy điều này với khách hàng mới đưa vào báo cáo của họ và tìm khoản phí" không hoạt động" hoặc" tài khoản nhỏ" trên tài khoản không tạo bất kỳ khoản phí hoặc hoa hồng nào trong một khoảng thời gian( thường là một năm).

Many of those who did not check the facts in their statements about SkyWay, today, have lost some of their reputation: they had to refute the defamatory statements by the court.
Nhiều người trong số họ, những người không kiểm tra sự thật trong các tuyên bố của họ về SkyWay, ngày nay đã tự đánh mất một phần danh tiếng của mình: họ phải từ chối các yêu sách vu khống trước tòa.

Vivo made no mention of Huawei in their statements.
không đề cập Huawei trong thông báo của họ.

worst-case case scenarios in their statements, the American public is more trusting and accepting of their statements.
trường hợp xấu nhất trong các tuyên bố của họ, công chúng Mỹ tin tưởng và chấp nhận các tuyên bố của họ hơn.

the studies they cite as primary sources for their statements were published in 1992 and 1988.
là nguồn chính cho báo cáo của họ đã được xuất bản vào năm 1992 và 1988.

Vivo made no mention of Huawei in their statements.”.
không đề cập Huawei trong thông báo của họ.

If it can be shown that these two witnesses were separated and did not collaborate or hear each other's account, their statements could be accepted by the court as mutually corroborative accounts of the same event.
Nếu có thể chứng minh rằng hai nhân chứng này đã được tách ra và không hợp tác hoặc nghe thấy tường trình của nhau, các tuyên bố của họ có thể được tòa án chấp nhận là tường trình chứng thực lẫn nhau của cùng một sự kiện.

On the 2016 presidential campaign trail, candidates on both sides of the aisle have criticized China for manipulating its currency, but their statements misrepresent the role that exchange rates play in international economics.
Trên lối mòn vận động tranh cử tổng thống năm 2016, các ứng cử viên trên cả hai cạnh của lối đi đã chỉ trích Trung Quốc thao túng tiền tệ, nhưng báo cáo của họ xuyên tạc vai trò mà tỷ giá hối đoái sắm vai trong kinh tế quốc tế.

Panetta's and Dempsey's visits to Colombia and their statements regarding the purpose of them leave no doubt as to where America's new, at any rate expanded, counterinsurgency war is occurring.
Các chuyến thăm Côlômbia của hai ông Panetta và Dempsey, cùng những tuyên bố của họ có liên quan đến mục tiêu này khiến người ta không còn nghi ngờ về địa điểm mà cuộc chiến chống nổi dậy mới của Mỹ đang diễn ra.

That makes their statements and the shopping lists of weaponry that invariably go with them of real significance for anyone who wants to grasp the Pentagon's vision of America's global military future.
Điều đó khiến cho các tuyên bố của họ và danh sách mua sắm vũ khí luôn đi cùng với họ mang tầm quan trọng thực sự đối với bất kỳ ai muốn nắm bắt được tầm nhìn của Lầu Năm Góc về tương lai quân sự toàn cầu của Mỹ.

Exchanges may contravene their statements, fail technically, go bankrupt, or get hacked, among other possibilities,
Các sàn giao dịch có thể làm trái với tuyên bố của họ, thất bại về mặt kỹ thuật,

This will personalize their messages, add credibility to their statements and demonstrate that they're real people who've enjoyed real benefits from your product.
Điều này sẽ cá nhân hóa thông điệp của họ, tăng thêm uy tín cho tuyên bố của họ và thể hiện rằng họ là những con người có thật, đã tận hưởng những lợi ích thật từ sản phẩm của bạn.

something which American officials haven't ruled out in their statements.
các quan chức Mỹ không nói tới trong các tuyên bố của mình.

and described their statements as"dangerous" and a"threat to international peace and security.".
mô tả tuyên bố của họ là" nguy hiểm" và là" mối đe dọa đối với hòa bình và an ninh quốc tế".

The problem with any secret agreement is that either side can misrepresent it at no cost because there is nothing to compare their statements with,” he said.
Vấn đề với bất kỳ thỏa thuận bí mật nào là một trong hai bên có thể bóp méo nó miễn phí vì không có gì để so sánh với những tuyên bố của họ,” ông nói.

North Korea is clearly serious about the deadline as the increasingly strident tone in their statements is paralleled by the escalating level of North Korean provocations, namely the missile tests," said Go Myong-hyun, a Research Fellow
Triều Tiên rõ ràng rất nghiêm túc về thời hạn vì giọng điệu ngày càng gay gắt trong các tuyên bố của họ song song với mức độ leo thang của các hành động khiêu khích,