PREVIOUS STATEMENTS in Vietnamese translation

• các tuyên bố trước đây
• những phát ngôn trước đó

Examples of using Previous statements in English and their translations into Vietnamese

This echoes previous statements by Iranian military officials, who had announced that Tehran would increase ballistic
Điều này lặp lại các phát biểu trước đây của các quan chức quân sự Iran khi thông báo

Lighthizer'scomments were in response to queries from the Committee and echoed previous statements made by White House administration officials who have identified Vietnam as one of several countries to watch with respect to trade activity.
Bình luận của Lighthizer là phản ứng với những chất vấn từ Ủy ban Tài chính và lặp lại những tuyên bố trước đó của các quan chức chính quyền Nhà Trắng- những người đã xác định Việt Nam là một trong nhiều nước cần giám sát về các hành động thương mại.

The fact that the threat of action came from the White House gave it greater weight than previous statements from the State Department calling for the release of Kem Sokha.
Việc đe dọa hành động đến từ Tòa Bạch Ốc nặng ký hơn những tuyên bố trước đây của Bộ Ngoại giao kêu gọi trả tự do cho Kem Sokha.

This falls in line with previous statements that a strategic alliance between the companies“would not involve equity arrangements, including cross ownership takes.”.
Điều này phù hợp với các tuyên bố trước đó rằng một liên minh chiến lược giữa các công ty“ sẽ không liên quan đến các thỏa thuận cổ phần, bao gồm cả quyền sở hữu chéo.”.

In previous statements, he has faulted the Pope's advisors, saying they accept an accommodationist“Ostpolitic” solution from the Cold War era.
Trong những tuyên bố trước đó, ĐHY Zen đã đổ lỗi cho những vị cố vấn của Đức Giáo Hoàng, đồng thời cho biết rằng họ đã chấp nhận giải pháp thỏa hiệp“ Ostpolitic” từ thời kỳ Chiến tranh Lạnh.

In its previous statements the rights group said the attacks carried out by suspected al-Shabab sympathizers against security forces and civilians were abhorrent.
Trong những tuyên bố trước đây, tổ chức bênh vực nhân quyền nói các cuộc tấn công bị nghi là do những kẻ có cảm tình với al- Shabab thực hiện chống các lực lượng an ninh và thường dân, là điều đáng ghê sợ.

considering Chun's previous statements across online Bitcoin communities and social media platforms such as Twitter.
xem xét các tuyên bố trước của Chun trên các cộng đồng Bitcoin trực tuyến và các nền tảng truyền thông xã hội như Twitter.

On February 5, the Pentagon announced that it had seen no indication of Turkey planning to extend its operation to Manbij, which contradicts Turkish officials' previous statements.
Hôm 5/ 2, Lầu năm góc tuyên bố rằng họ không thấy dấu hiệu cho thấy Thổ Nhĩ Kỳ có kế hoạch mở rộng hoạt động tới Manbij- điều đi ngược với tuyên bố trước đó của các quan chức nước này.

even reference to respect for legal and diplomatic processes which already has been in previous statements,” a diplomat said.
ngoại giao vốn đã được nêu trong các tuyên bố trước,” viên chức ngoại giao này nói.

The central bank argues that its April 6 round is in line with its three previous statements about cryptocurrencies- 1 in 2013
Ngân hàng trung ương lập luận rằng thông tư ngày 06 tháng 4 của nó phù hợp với ba tuyên bố trước đây về tiền điện tử- một trong năm 2013

trade frictions," said Li, reiterating previous statements from Beijing.
Li nhắc lại những tuyên bố trước đó từ Bắc Kinh.

cryptocurrency exchange-traded funds(ETFs), repeating the regulator's previous statements.
lặp lại các tuyên bố trước đó về các điều khoản.

Although Xi pledged to import $30 trillion of good over the next 15 years-- up from $24 trillion in previous estimates-- his policy initiatives were largely in line with previous statements.
Mặc dù ông Tập cam kết nhập khẩu 30 ngàn tỷ USD hàng hóa trong vòng 15 năm tới- tăng từ mức 24 ngàn tỷ USD trong các ước tính trước, nhưng các sáng kiến chính sách của ông phần lớn đều giống với tuyên bố trước.

The central bank argues that its April 6 circular is in line with its three previous statements regarding cryptocurrencies- one in 2013
Ngân hàng trung ương lập luận rằng thông tư ngày 06 tháng 4 của nó phù hợp với ba tuyên bố trước đây về tiền điện tử- một trong năm 2013

reports about China have been critical but consistent with previous statements.
tính chỉ trích nhưng phù hợp với các tuyên bố trước đó.

NBCUniversal referred to its previous statements that the news division was confident in the results of its internal review, and that network executives had taken swift and appropriate action to address accusations of misconduct.
NBCUniversal đã đề cập đến các tuyên bố trước đây của mình rằng bộ phận tin tức đã tin tưởng vào kết quả đánh giá nội bộ của mình và các giám đốc điều hành mạng đã có hành động nhanh chóng và phù hợp để giải quyết các cáo buộc về hành vi sai trái.

Some employees said the work was a violation of Google's previous statements about its stance on Chinese censorship, as well as its recently established
Họ cho rằng dự án trên đi ngược lại các tuyên bố trước đây của Google về vấn đề kiểm duyệt của Trung Quốc,

Although previous statements made by the regime leadership in Pyongyang have touted that in case of war,
Mặc dù các tuyên bố trước đây của giới lãnh đạo Bình Nhưỡng đã đe dọa

In previous statements, Pope Tawadros II of Alexandria said that the current government“is healing scars left by deep wounds,
Trong những tuyên bố trước đây, Đức Thượng Phụ Tawadros II thuộc Tòa Thượng Phụ Alexandria cho biết

In previous statements, Pope Tawadros II of Alexandria said that the current government“is healing scars left by deep wounds,
Trong các báo cáo trước đây, Đức Giáo chủ Tawadros II của Alexandria nói rằng chính phủ hiện tại“