PREVIOUS STATEMENTS in Italian translation

• precedenti dichiarazioni
• precedenti affermazioni
• interventi precedenti

Examples of using Previous statements in English and their translations into Italian

We have said in our previous statements that none of us knows with any certainty the date when this evolutionary leap in which you live as[a new] humanity of the planet will become effective.
Vi abbiamo detto in messaggi precedenti che nessuno di noi conosce con certezza la data in cui questo balzo evolutivo, nel quale vivrete come una(nuova) Umanità del pianeta, diventerà effettivo.

at the moment I cannot escape the opportunity to transform the previous statements in questions, that it will be responding alone along this travel diary.
al momento io non posso sfuggire l'opportunità di trasformare le istruzioni precedenti in domande, che si risponde da solo lungo questo diario di viaggio.

The EU recalls its previous statements on Kashmir and reiterates the deep concern expressed by the Heads of States and Governments of the G8 in
L'Unione europea rammenta le sue precedenti dichiarazioni sul Kashmir e ribadisce la profonda preoccupazione espressa dai Capi di Stato

Smit in October 2003, when she had admitted that her previous statements about an alleged relationship with Klaas Bruinsma(1953-1991),
Mabel Wisse Smit aveva ammesso che sue precedenti dichiarazioni, circa un presunto rapporto con Klaas Bruinsma(1953-1991),

take on this subject, Mr Schüssel, in contrast to your previous statements.
contrariamente alle sue precedenti affermazioni, oggi abbia promesso di occuparsene.

the context of the environment in which he said them allied to his previous statements would indicate that this is not a celebration of“populist resistance”
il contesto in cui ha parlato, unitamente alle sue precedenti dichiarazioni, indicherebbe che questa non è una celebrazione della“resistenza populista”,

is asking you about it on the basis of your previous statements, which were even closer to the time of the fact,
glielo chiede sulla base di suoi precedenti dichiarazioni, anche piuttosto ravvicinate all'epoca del fatto,

In any case, the tobacco industry has in previous statements denied any link between tobacco consumption
Comunque, l'industria del tabacco ha, in dichiarazioni precedenti, negato qualsiasi collegamento tra il consumo di tabacco

laws effectively, should have been coming any way and adds nothing to previous statements.
leggi vengano attuate in modo efficace, sarebbe arrivata comunque e non aggiunge nulla alle dichiarazioni precedenti.

and in accordance with its previous statements of 20 December 1992
e conformemente alle sue precedenti dichiarazioni del 20 dicembre 1992 e del 22 dicembre 1994,

Once disclosed, the Company's practice for updating forward-looking information will be to regularly assess whether previous statements of forward-looking information should be replaced by new financial outlooks,
Una volta divulgata, La Società avrà come pratica, per quel che riguarda l' aggiornamento dell' informazione prospettiva, quella di valutare regolarmente se delle dichiarazioni anteriori dovranno essere sostituite da nuove prospettive finanziarie e di assicurare

6), their previous statements about"the continuity
Pitt-Rivers 1992: 6), le loro precedenti affermazioni sulla" continuità

DI Denton, this is now your opportunity to amend or clarify your previous statement.
Ispettore Denton… ha l'opportunità di rettificare o chiarire le sue precedenti dichiarazioni.

Just like the previous statement, these two are also false.
Come per la precedente affermazione, anche queste due sono false.

As in the previous statement, this is not always true.
Come nella precedente dichiarazione, questo non è sempre vero.

The meaning of the previous statement is perfectly clear.".
Il significato della dichiarazione precedente è perfettamente chiaro.

No coincidence that in my previous statement, I talked about"trends".
Non a caso nel mio intervento precedente ho parlato di"tendenze".

Your previous statement not merely retracted, rather turned on its head.
La vostra precedente dichiarazione non solo è stata ritrattata, ma piuttosto girata a suo sfavore.

I must correct my previous statement in the light of information I have received.
Devo correggere la mia precedente dichiarazione alla luce delle informazioni che ho ricevuto.

My previous statement accurately reflects what I saw.
La mia precedente dichiarazione riflette accuratamente ciò che ho visto.