RECENT STATEMENTS in Italian translation

• recenti dichiarazioni
• ultime dichiarazioni

Examples of using Recent statements in English and their translations into Italian

In reply to Mr Gorbachev's recent statements, the Group of Seven urged the Soviet Government to translate its new policy
In risposta alle recenti dichiarazioni del signor Gorbaciov, esso ha rivolto al governo sovietico l'appello a tradurre

It is against this background that President Nazarbaev's recent statements that Kazakhstan will seek its own pace of democratisation- to be achieved by 2030-
In tale situazione vanno accolte con cautela le recenti dichiarazioni del Presidente Nazarbayev secondo cui il paese fisserà il proprio ritmo per la democratizzazione, che dovrà essere conseguita entro il 2030,

What is the President-in-Office of the Council's opinion about recent statements by some Heads of Government who apparently no longer need such an assessment
Qual è l'opinione del Presidente in carica del Consiglio sulle recenti dichiarazioni rilasciate da alcuni capi di governo, che a quanto sembra non hanno più bisogno

In recent statements in The Hague, Mr Mitterrand, the President of the French Republic, the country which
In recenti dichiarazioni rilasciate all'Aia, il presidente Mitterrand(il cui paese esercita attualmente la presidenza della CEE)

How do the Foreign Ministers view recent statements by President Reagan in which he attempts to exploit certain acts of terrorism in order to impose the state terrorism of the USA on countries such as Nicaragua,
Come giudicano i ministri degh affari esteri le recenti dichiarazioni di Reagan con cui questi cerca di sfruttare taluni episodi terroristici per imporre il terrorismo di stato degli USA nei confronti di paesi come il Nicaragua,

Let me say that the ECB appreciates the recent statements by the US authorities, namely the Secretary of the US Treasury
La BCE apprezza le recenti dichiarazioni delle autorità statunitensi, e precisamente del Segretario del tesoro

In recent statements Commissioner de Silguy linked the Community funding through all stmctural funds to subordination of the Member States to the convergence criteria of the Maastricht Treaty.
In occasione di recenti dichiarazioni, il Commissario De Silguy ha collegato il finanziamento comunitario a titolo di tutti i Fondi strutturali all'osservanza da parte degli Stati membri dei criteri di convergenza del trattato di Maastricht.

Yet anyone who attentively reads the more recent statements of the Church will note that their central assertions are based on Gaudium et spes
Chi però legga attentamente i recenti pronunciamenti ecclesiastici riconoscerà che essi nelle affermazioni centrali si fondano su"Gaudium et spes" e con tratti totalmente

to express the wish that these recent statements do not constitute a repudiation of Namibia' s existing constitutional provisions, which ban such discrimination.
esprimiamo l' auspicio che le recenti dichiarazioni non preannuncino l' abolizione delle disposizioni costituzionali namibiane che vietano la discriminazione.

the archaelogist G. Pikoylas claim in their recent statements in the congress of Nauplium,
il reclamo del G. Pikoylas di archaelogist nelle loro dichiarazione recenti nel congresso di Nauplium,

one of the Church leaders following the peace process, in recent statements to the local press said that the ELN group does not seem to realize the opportunities they are wasting to relaunch the dialogues at the peace table(see Fides 16/01/2018).
uno dei leader della Chiesa che segue il processo di pace, nelle recenti dichiarazioni alla stampa locale ha affermato che il gruppo ELN non sembra rendersi conto delle opportunità che stanno sprecando per rilanciare i dialoghi al tavolo della pace(vedi Fides 16/01/2018).

in the current political context particularly marked by the recent statements of the President of the Electoral Commission,
nel contesto politico attuale particolarmente teso e segnato dalle recenti dichiarazioni del Presidente della Commissione elettorale,

The Council regrets recent statements and measures that could call into question the importance of reconciliation
Il Consiglio deplora le recenti dichiarazioni e misure che potrebbero mettere in questione l' importanza della riconciliazione

Ali Khamenei's recent statements on Iranian media had said sang that soon all the objectives to be attained
Le recenti dichiarazioni di Ali Khamenei su media iraniani avevano detto cantato che presto tutti gli obiettivi da raggiungere

the ramifications are ominous, as recent statements by three European politicians- Italian Prime Minister Matteo Renzi,
come hanno chiarito le recenti dichiarazioni di tre politici europei- il Primo Ministro italiano Matteo Renzi,

Portugal, and to recent statements by Jean-Claude Juncker.
il Portogallo, e alle recenti dichiarazioni di Jean-Claude Juncker.

Poland have exercised their right to opt out of this commitment to fundamental rights, although recent statements by the new Polish government seem to indicate a different attitude and one that is much more in keeping with the common spirit.
proprio diritto di astensione da questo impegno nei confronti dei diritti fondamentali, sebbene recenti dichiarazioni da parte del nuovo governo polacco sembrino indicare un atteggiamento diverso molto più in accordo con lo spirito comune.

commenting recent statements by Rwandan President Paul Kagame,
commentando le recenti dichiarazioni dei Presidente rwandese, Paul Kagame,

initial Member State reactions and recent statements by the European Parliament,
le prime reazioni degli Stati membri e le recenti posizioni del Parlamento europeo,

I welcome the recent statements by the European Commissioner for Health
Mi compiaccio delle recenti dichiarazioni del Commissario europeo per la sanità