RECENT STATEMENTS in Romanian translation

• declaraţiile recente
• recentele declarații
• recentele declaraţii
• declarațiile recente

Examples of using Recent statements in English and their translations into Romanian

At the same time, the recent statements and decisions by Ukrainian President Viktor Yanukovich regarding foreign policy of Ukraine prove that the new government in Kiev wants to strengthen Ukraine's position in the region.
Ultimele declarații și decizii ale președintele ucrainean Viktor Yanukovici vizînd politica externă a Ucrainei, demonstrează că noua guvernare de la Kiev își dorește o fortificare a poziției Ucrainei în regiune și că intenționează să negocieze dur cu statele vecine, inclusiv Republica Moldova.

We warmly welcome President Obama's and Prime Minister Gordon Brown's recent statements calling for nuclear reductions
Salutăm declaraţiile recente ale preşedintelui Obama şi ale primului ministru Gordon Brown,

the European Union and the Commission to introduce a tax, as demonstrated by Commissioner Šemeta's recent statements to European Voice about the supposed imminent introduction of a minimum tax on emissions.
aşa cum au demonstrat declaraţiile recente ale comisarului Šemeta din ziarul European Voice despre presupusa introducere iminentă a impozitului minim pentru emisiile de noxe.

responding to recent statements by Albanian government officials,
răspunzând la recentele declarații ale oficialilor guvernului albanez,

Let me say that the ECB appreciates the recent statements by the US authorities, namely the Secretary of the US Treasury and the Chairman of the Federal Reserve,
Permiteți-mi să spun că Banca Centrală Europeană apreciază afirmațiile recente ale autorităților americane, și anume cele ale Secretarului Trezoreriei SUA

and especially in recent statements made in Paris,
mai ales în recentele sale declaraţii făcute la Paris,

The Council regrets recent statements and measures that could call into question the importance of reconciliation and the need to serve justice through
Consiliul își exprimă regretul cu privire la recentele declarații și măsuri, care ar putea pune sub semnul întrebării importanța reconcilierii

happening in Greece and my country, Portugal, and to recent statements by Jean-Claude Juncker.
în țara mea, Portugalia, și la recentele declarații făcute de către Jean Claude Juncker.

in contrast to what occurred with the recent statements by Commissioner Joaquín Almunia,
în contrast cu ceea ce s-a întâmplat cu recentele declaraţii ale comisarului Joaquín Almunia,

As recent statements by Mario Monti[declaring that he is“enormously preoccupied” with developments in Spain] and Nicolas Sarkozy[declaring that Spain has been“swept up
Cum se vede din recentele declaraţii ale lui Mario Monti[care s-a declarat“foartepreocupat” de situaţia Spaniei]

Here's a recent statement by incendiary Purge detractor Dante Bishop.
Aceasta e o declaraţie recentă din partea defăimătorului incendiar din Noaptea Judecăţii, Dante Bishop.

Condemns the recent statement by the Japanese Minister for Justice on a possible resumption of the use of death penalty'.
Condemns the recent statement by the Japanese Minister of Justice on a possible resumption of the use of death penalty'.

In a recent statement, the Minister of Defense expressed his intention to send additional troops in Afghanistan.
Intr-o declaratie recenta, ministrul Apararii si-a exprimat intentia unei suplimentari a trupelor romane din Afganistan.

In a recent statement, Greek leaders cautioned Britain to"act objectively" and take the views
Într-o declaraţie recentă, liderii greci au avertizat Marea Britanie să"acţioneze în mod obiectiv"

In a recent statement, the IMF said it is halting a third disbursement of 1.5 billion euros until the deadlock ends.
Într-o declaraţie recentă, FMI a declarat că a suspendat eliberarea celei de-a treia tranşe, de 1,5 miliarde euro, până la ieşirea din impas.

violence remain an issues for Europe, as emphasised in a recent statement by the Council of Europe Commissioner for Human Rights.
o problemă pentru Europa, așa cum sa subliniat în o declarație recentă de Comisarul Consiliului Europei pentru Drepturile Omului.

asked the Government and decision makers to report on"actions that undermine Moldova's statehood" invoked in a recent statement by Moldovan Government.
factorilor de decizie informații referitor la"acțiunile de subminare a statalității Republicii Moldova", invocate într-o recentă declarație a Guvernului RM.

it is not for us to comment on the advice we have given them," read a recent statement.
ca atare nu este atribuţia noastră să comentăm sfaturile pe care le-am dat," se spunea într-o declaraţie recentă.

However, the Election Commission's recent statement that around 500 Sunni politicians would be barred from standing is not conducive to national reconciliation, may jeopardise the electoral process
Cu toate acestea, declaraţia recentă a Comisiei electorale potrivit căreia circa 500 de politicieni sunniţi vor fi excluşi din alegeri nu este de natură să favorizeze reconcilierea naţională, poate pune în pericol procesul electoral

In fact, a recent statement from ASHA notes its concern that"people who experience greater than a mild degree of hearing loss could take the misguided step of trying to seek relief via OTC solutions.”.
De fapt, o declaraţie recentă de ASHA note îngrijorarea că"oameni care au experienţă mai mare decât un grad uşoară de pierderea auzului ar putea lua pas greşit de a încerca să caute ajutor prin intermediul OTC soluţii.".