FALSE STATEMENTS in Romanian translation

• declarații false
• declaraţii false
• declaraţii mincinoase
• declarațiile false

Examples of using False statements in English and their translations into Romanian

issuing false statements, creating shell companies.
emiterea declarații false, creând societăți fictive.

(d) an insurance or reinsurance intermediary having obtained a registration through false statements or any other irregular means in breach of Article 3;
(d) unui intermediar de asigurări sau de reasigurări care a obținut înregistrarea prin declarații false sau alte mijloace neregulamentare cu încălcarea articolului 3;

Where the CCP has obtained the authorisation by making false statements or by any other irregular means;
Când o contrapartidă centrală a obținut autorizația prin declarații false sau alte mijloace neregulamentare;

Fact-checking organizations have denounced Trump for making a record number of false statements compared to other candidates.
Organizațiile de verificare a informațiilor(fact checking) au scos la iveală că Trump a făcut un număr record de declarații false în comparație cu alți candidați.

He submitted an asylum application based on false statements, the rejection of which became irrevocable in December 2005.
Acesta a depus o cerere de azil pe baza unor declarații false, a cărei respingere a rămas irevocabilă în decembrie 2005.

being aware of the criminal law provisions concerning false statements, declare that all the information they provide is real.
cunoscând prevederile legii penale referitoare la falsul în declarații, declară și își asumă faptul că toate informațiile pe care le furnizează sunt corecte.

Has obtained authorisation through false statements or any other irregular means,
A obținut autorizare prin intermediul unor declarații false sau al oricăror mijloace neadecvate,

Mr. Carson, do you realize that making false statements to the police is a crime?
Dle Carson, îţi dai seama că făcând o declaraţie falsă la poliţie este o crimă?

Failure to do so may be actionable under the False Statements Act 18 U.S.C.
În caz contrar, este pasibilă de sancțiuni în temeiul False Statements Act 18 U.S.C.

use confidential information of competitors or make false statements about the behavior of their business practices.
să folosească informaţii confidenţiale ale concurenţilor sau să facă afirmaţii false despre comportamentul sau practicile de afaceri ale acestora.

if a witness retakes the stand and corrects his false statements, he can avoid those charges.
un martor se întoarce la bară şi îşi corectează mărturia falsă, poate evita acuzaţiile.

falsified documents or by making false statements, or.
falsificate ori prin fals în declarații, sau.

reports of false statements(for example,
rapoarte de declaraţii false(de exemplu, minciunile lui Satana),

that you have made false statements to tribunals and that you have engaged in incidents of libel and slander.
Aţi făcut declaraţii false în tribunale şi aţi fost implicat în calomnie şi defăimare.

Perjury is the act of lying or making verifiably false statements on a material matter under oath or affirmation in a court of law,
Jurământul fals este un tip minciună sau un tip declarație falsă dată sub juramânt în timpul unui proces juridic la tribunal

in particular as regards false statements on licence applications
în special în ceea ce priveşte declaraţiile false din cererile de licenţe

money laundering and making false statements.
spălare de bani şi fals în declaraţii.

contains false statements made deliberately
conţine declaraţii false făcute în mod deliberat

Each Member State shall determine the sanctions applicable in cases where the competent authorities find that an application for prior authorization contains false statements, made either intentionally
Fiecare stat membru determină sancţiunile aplicabile atunci când se constată de către autorităţile competente că o cerere de autorizaţie prealabilă conţine declaraţii false făcute intenţionat

to give false statements or withdraw his/her statements;.
să dea declaraţii mincinoase ori să îşi retragă declaraţiile;.