Examples of using False statements in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Griesa said if the false statements did not stop,
אמר כי אם ההצהרות הכוזבות לא יפסיקו,Mr. Markopolos' report contains false statements of fact and these claims could have been corrected if he had checked them with GE before publishing the report,” said the statement. .
הדוח של מרקופולוס מכיל הצהרות כוזבות, וההצהרות האלו היו יכולות להיות מתוקנות אם הוא היה בודק אותן עם ג'רנל אלקטריק לפני הפרסום", אמר קאלפ בהצהרה לתקשורת.After correcting the false statements, the scholars also asked the survey's respondents if they were less likely to support Trump as a result-
לאחר תיקונם של ההצהרות הכוזבות, שאלו החוקרים גם את המרואיינים של הסקר, אם הם היו פחות תומכים בטראמפ כתוצאה מכך-After correcting the false statements, the scholars also asked the survey's respondents if they were less likely to support Trump as a result-
לאחר תיקונם של ההצהרות הכוזבות, שאלו החוקרים גם את המרואיינים של הסקר, אם הם היו פחות תומכים בטראמפ כתוצאה מכך-Revisionism he began a campaign of"truth, fact, and evidence", working with other participants on the newsgroup to uncover factual information about the Holocaust and counter the arguments of the deniers by proving them to be based upon misleading evidence, false statements, and outright lies.
Revisionism הוא החל במסע לעידוד"האמת, העובדות, והראיות", וביחד עם חברים אחרים בקבוצה הביא מידע עובדתי על השואה שסתר את טענות המכחישים והוכיח כי הן מבוססות על עדויות מטעות, הצהרות שקריות, ושקרים פשוטם כמשמעם.As Mr. Emerson noted when the Muslim Public Affairs Council recently threatened to sue him for supposed false statements,"Legal action has become a mainstay of radical Islamist organizations seeking to intimidate and silence their critics.".
כפי שמר אמרסון ציין כאשר המועצה המוסלמית לעניני ציבור איימה לתבוע אותו לדין בשל אמירות שקריות כביכול:"תביעות משפטיות הפכו כלי עיקרי של ארגונים איסלאמיסטיים רדיקליים המבקשים להפחיד ולהשתיק את יריביהם".Amnesty International promotes an ideological agenda utilizing anonymous“witnesses,” cherry-picked“evidence,” and false statements of law, to portray Palestinians
אמנסטי אינטרנשיונל מקדם אג'נדה אידיאולוגית המנצלת באופן אנונימי"עדים","ראיות" שנבחרו בקפידה, ופרשנות שקרית של החוק,One of the most controversial issues that came up during the meeting was Facebook's problematic policy of not limiting false statements by politicians as long as they adhere to community guidelines, and of letting political figures spread
אחת הסוגיות השנויות ביותר במחלוקת שעלתה במהלך המפגש, היתה המדיניות הבעייתית של פייסבוק שלא להגביל התבטאויות שקריות של פוליטיקאים, כל עוד אלו אינן מפירות את כללי הקהילה,began a campaign of"truth, fact, and evidence", working with other participants on the newsgroup to uncover factual information about the Holocaust and counter the arguments of the deniers by proving them to be based upon misleading evidence, false statements, and outright lies.
וביחד עם חברים אחרים בקבוצה הביא מידע עובדתי על השואה שסתר את טענות המכחישים והוכיח כי הן מבוססות על עדויות מטעות, הצהרות שקריות, ושקרים פשוטם כמשמעם.The statement continues:“I acknowledge that these false statements were very harmful and hurtful to Mrs. Trump and her family, and therefore I sincerely apologize to Mrs. Trump, her son, her husband and her parents for making these false statements.”.
עורך דינה של הגברת טראמפ פרסם הודעת התנצלות שכתב הבלוגר, וובסטר טרפליי:"אני מכיר בכך שההצהרות השקריות האלה פגעו עמוקות בגברת טראמפ ובמשפחתה, ולכן אני מביע את התנצלותי הכנה לגברת טראמפ, לבנה, לבעלה ולהוריה על כך שהשמעתי את הדברים השקריים האלה".such as making false statements.
כגון מתן תצהיר שקר ועדות As president, Trump has frequently made false statements in public speeches
כנשיא, טראמפ השמיע לעתים קרובות הצהרות כוזבות בנאומים פומביים ובהתבטאויות.[1][2][3]What if he says"you gave a false statement and mislead the justice"?
מה אם הוא יגיד"אתה נתת הצהרה כוזבת ולא להטעות את הצדק"?You make a false statement on the record, that's obstruction of justice.
אתה עושה הצהרה כוזבת על התקליט, זה שיבוש הליכי המשפט.Jones admitted making each false statement.
ZTE הודתה כי ביצעה הצהרות שקריות.Can you show me one false statement in it?'.
אתה יכול להראות לי הצהרה כוזבת אחת בזה?'.I mean, either way she's done if she gives a false statement.
אני מתכוון, בכל מקרה היא נעשית אם היא נותנת הצהרה כוזבת.Do you really want to end your career for making a false statement?
האם אתה באמת רוצה לסיים את הקריירה שלך להכנת הצהרה כוזבת?Somewhat of a false statement.
פוזיטיבי של הצהרה כוזבת.Yes,' I replied.‘Can you show me one false statement in it?'.
כן,"עניתי."אתה יכול להראות לי הצהרה כוזבת אחת בזה?'.
